Hai cercato la traduzione di yield da Danese a Inglese

yield to maturity (den effektive rente)
yield to maturity

sara husband, high yield report, 1. juli 2002.
sara husband, high yield report, 1.7.2002.

kendt som msy = maximum sustainable yield – maksimalt bæredygtigt udbytte
known as msy = maximum sustainable yield

11 „is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?"
11 « is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?"

spændet mellem obligationsrente og afkast af egenkapital (»yield gap«) samt rentabilitetskvoten (»valuation ratio«)
the yield cap between bonds and equity and the valuation ratio

kriterierne er også beskrevet i den praktiske vejledning "cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval"4.
these were also included in the practical guide on "cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval"4.

»convenience yield« fortjenesten ved direkte ejerskab til den fysiske råvare, som påvirkes både af markedsvilkår og af faktorer såsom fysiske oplagringsudgifter
‘convenience yield’ means the benefits from direct ownership of the physical commodity and is affected both by market conditions and by factors such as physical storage costs;

dette fænomen bliver delvis korrigeret af justeringspræmierne, så længe rentekurven (den såkaldte »yield curve«) ikke varierer over tid.
this phenomenon is partly offset by the adjustment premiums, as long as the yield curve does not vary over time.

se « zero-coupon yield curves : technical documentation » , bis papers no 25 , bank for international settlements , 2005 .
see « zero-coupon yield curves : technical documentation » , bis papers no 25 , bank for international settlements , 2005 .

endelig valgtes en ensartet formel ud fra de eksisterende internationale standarder, nemlig formel 6.3 i „formulae for yield and other calculations » fra international securities market association.
finally, a uniform formula was chosen from existing international standards, namely formula 6.3 from the « formulae for yield and other calculations » of the international securities market association.

endelig blev der valgt en ens formel fra eksisterende internationale standarder , nemlig formel 6.3 i « formulae for yield and other calculations » , fra the international securities markets association .
finally , a uniform formula was chosen from existing international standards , namely formula 6.3 from the formulae for yield and other calculations of the international securities market association .

« yield to maturity » isma « redemption yields » hvor der er valgt flere obligationer, bør et simpelt gennemsnit af renten på disse obligationer anvendes til at give den repræsentative rente.
« yield to maturity » isma formula « redemption yields » where there is more than one bond in the sample, a simple average of the yields should be used to produce the representative rate.