Hai cercato la traduzione di zita da Danese a Inglese

skyggeordfører zita pleštinská fortjener vores bifald.
the shadow rapporteur zita pleštinská deserves our applause.

jeg vil gerne lykønske zita gurmai med hendes innovative betænkning.
i would like to congratulate zita gurmai on her innovative report.

(fr) jeg vil svare zita pleštinská og derefter bogusław sonik.
(fr) madam president, i wish to reply to mrs pleštinská and then to mr sonik.

zita gurmai, medlem af europa-parlamentet, tilføjer: "
mrs zita gurmai mep added: “

næste punkt på dagsordenen kortfattet forelæggelse af betænkning af zita gurmai for udvalget om kvinders rettigheder og ligestilling om kvindernes situation på balkan.
the next item is a brief presentation of the report by mrs gurmai, on behalf of the committee on women's rights and gender equality, on the situation of women in the balkans.

eftersom zita gurmais betænkning giver europas borgere mulighed for at nyde godt af mulighederne inden for trafiksikkerhed i den nærmeste fremtid, stemte jeg for den.
since the report by the rapporteur, mrs zita gurmai, offers european citizens the opportunity to benefit from the potential road traffic safety in the near future, i voted in favour of it.

jeg har stemt for min kollega zita pleštinskás fremragende betænkning om forslag til europa-parlamentets og rådets afgørelse om finansiering af europæisk standardisering.
i voted in favour of the excellent report by my colleague, mrs plestinska, on the proposal for a decision of the european parliament and of the council on the financing of european standardisation.

(pl) fru formand, hr. kommissær! jeg vil gerne lykønske zita gurmai meget varmt.
(pl) madam president, commissioner, i would like to congratulate zita gurmai very warmly.

afstemningen fnder sted onsdag kl.11.30.-næste punkt på dagsordenen er betænkning af zita pleštinská for udvalget om det indre marked og forbrugerbeskyttelse om forslag til europa-parlamentets og rådets afgørelse om finansiering af europæisk standardisering (kom (2005) 0377 -c6-0252/2005 -2005/0157 (cod)) (a6-0107/2006) .
i think it is good that tonight we are debating in less emotive terms than we would have ten years ago, but i would urge that people look at the science of the debate, rather than the emotion of the past, when they are voting on this very important report.the debate is closed.