Hai cercato la traduzione di zoneopdeling da Danese a Inglese

zoneopdeling
zoning

faktisk zoneopdeling
existing pattern of land use

to er begrænsning af flyvetrafikken, men også zoneopdeling.
the other is restricting aircraft movements, but zoning too.

desuder er støjkortlægning, zoneopdeling og handlingsplaner i omkring halvdelen af medlemsstaterne allerede almen praksis.
furthermore, in about half of the member states noise mapping, zoning and action plans are already common practice.

hr. formand, i nederlandene mener vi med urette ofte, at vi selv kan tage vare på miljøet og støjgenerne fra fly med zoneopdeling.
in the netherlands, mr president, we all too often believe, and wrongly, that by zoning we can control the environment and aircraft noise ourselves.

en zoneopdeling af vores ret beboede områder skal være mulig, således at gennemførligheden forbedres, uden at vores endelige målsætninger bringes i fare.
zoning of our rather urbanised regions is to be possible, thus improving practicability without compromising our ultimate objectives.

kommissionen vil undersøge de detaljerede forslag om et jordbundskatalog, kortlægning af jordbundsforholdene samt zoneopdeling, der skal være indrettet efter at løse konkrete problemer vedrørende jordbundsforringelse.
the commission fully agrees that it is vital to apply an integrated approach to soil, based on sustainable development.

for at gennemføre kravene vedrørende zoneopdeling, således at handelen kan genoptages så hurtigt som muligt, bør nærværende forordning træde i kraft dagen efter dens offentliggørelse.
in order to implement the zoning requirements and thereby allowing trade to resume as soon as possible this regulation should enter into force the day after publication.

hr. formand, i nederlandene mener vi med urette ofte, at vi selv kan tage vare på miljøet og støjgenerne fra fly med zoneopdeling. intet er mindre sandt. jeg skal give et eksempel.
i am happy too to be able to say that the commission's proposal on reducing the nui­sance of aircraft noise, presented to us by mr valverde lópez, has the full support of the committee on transport and tourism.

jeg tror, at samordningen af zoneopdelingen skal forblive et politisk mål på medlemsstatsplan uden krav om resultater.
i believe that making zoning systems consistent must continue to be a political objective for the member states, without forcing them to obtain results.