Hai cercato la traduzione di udtalelse da Danese a Islandese

udtalelse
statement

udtalelse på tang:
tang framburður:

udtalelse på kantonesisk:
framburður á kantonsku:

udtalelse på japansk kun:
japanskur kun framburður:

den administrerende direktør indhenter udtalelse fra det i artikel 10 nævnte videnskabelige udvalg ved ansættelsen af agenturets vi denskabelige medarbejdere.
stjórnin sér um frágang kostnaðarmatsins sem fylgir rekstraráætluninni og sendir hana þegar í stað til framkvæmdastjórnarinnar sem hefur hana til grundvallar við fyrstu drög að fjárlögum sem lögð eru fyrir ráðið í samræmi við 203. gr. sáttmálans.

under henvisning til forslag fra kommissionen '), under henvisning til udtalelse fra europa-parlamentet -),
með hliðsjón af àliti evrópuþingsins -), efnahags- og

inden for rammerne af det flerårige program vedtager bestyrelsen hvert år agentu rets arbejdsprogram på grundlag af et udkast, som forelægges af den administrerende direk tør efter høring af det videnskabelige udvalg og udtalelse fra kommissionen.
samkvæmt langtímaáætluninni skal stjórnin ár hvert taka upp vinnuáætlun umhverfisstofnunarinnar sem byggð er á drögum framkvæmdastjórans, að höfðu samráði við vísindanefndina og að fengnu àliti framkvæmdastjórnarinnar.

kunne du give mig et eksempel, der støtter denne udtalelse.•hvad ved du om vores virksomhed?•hvordan holder du dig selv informeret om …?
Í mörgum tilfellum er einnig kveðið á um slík vinnuskilyrði í kjarasamningum.

opstilling af scenarier fra det Økonomiske og sodale udvalgs udtalelse om forslag til rådets forordning om oprettelse af eea, november 1989 sikring af systemernes interoperabilitet harmonisering af dataudvekslingsprotokoller og arbejdsdelingsaftaler organisering af data- og informationsstrømme inden for elonet etablering af kommunikationskanaler for adgang til data og formidling af informationer
med þ\ï ad vida ad sér. sia saman, vinna úr og skipuleggja þad sem tiltækt er af sérfrædiþekkingu og reynslu um alla evrópu og í ödrurn heimshlutum á þessum svidurn og med því ad útbüa adgengilega upplysingapakka og þjónustu gerist stofnunin tengilidur milli framleidenda og notenda.

det videnskabelige udvalgs udtalelser offentliggøres. liggøres.
birta skal álit vísindanefndarinnar.