Hai cercato la traduzione di advancing public health da Danese a Italiano

se blot på public health i det forenede kongerige. en katastrofe på hjul!
si pensi solo alla public health del regno unito: una vera e proprio calamità!

de statistiske oplysninger er indsendt af nederlandenes veterinærinspektorat (veterinary public health inspectorate).
i dati provengono dall'ispettorato veterinario della salute pubblica nei paesi bassi.

valgsystemer indvirker på kvinders politiske repræsentation port, public health in europe (folkesundhed i e a
una pubblicazione della commissione europea: la santé publique en europe (la sa

det betyder, at vi burde gennemgå f.eks. spørgsmålet om de obligatoriske licenser, med tanke på forskning og public health.
ciò comporterebbe la necessità di rivedere le licenze obbligatorie, alla luce della ricerca e della sanità pubblica.

internationalt kursus om den nye offentlige sundhed (new public health) (liverpool), arrangeret af british council.
corso internazionale sulla nuova sanità pubblica (liverpool, regno unito). british council.

[8] public health and economic consequences of methyl mercury toxicity to the developing brain, environmental health perspectives 113 , maj 2005.
[8] public health and economic consequences of methyl mercury toxicity to the developing brain, environmental health perspectives 113 (conseguenze economiche e per la salute pubblica della tossicità del metilmercurio nello sviluppo delle funzioni cerebrali), environmental health perspectives 113 , maggio 2005.

[3] declaration on the trips agreement and public health, vedtaget den 14. november 2001, i http://www.wto.org.
[3] declaration on the trips agreement and public health, adottata il 14 novembre 2001, in http://www.wto.org

gd sanco vil gerne rette en særlig tak til oie og center for food security and public health, iowa state university, for de specifikke tekniske sygdomsoplysninger til denne første udgave af kalenderen.
per questa prima edizione dell’agenda la dg sanco ringrazia in particolare l’oie e il center for food security and public health dell’università dell’iowa per le informazioni tecniche specifiche sulle malattie.

(3) navnlig er "veterinary public health unit (vphu)" i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.
(3) in particolare, il "veterinary public health unit (vphu)" è in grado di verificare efficacemente l'applicazione della legislazione vigente.

på denne baggrund har den græske sundhedsminister taget initiativ til med støtte fra interreg at etablere en række grænseoverskridende centre for offentlig sundhed (crossborder public health centres— cbphc).
tali disservizi hanno avuto ripercussioni anche sul territorio ellenico a causa dei consistenti flussi migratori.

efsa's ekspertpanel for forurenende stoffer i fødevarekæden: scientific opinion on the risk to public health related to the presence of high levels of dioxins and dioxin-like pcbs in liver from sheep and deer.
gruppo di esperti scientifici dell’efsa sui contaminanti nella catena alimentare (contam). parere scientifico sui rischi per la salute pubblica connessi alla presenza di tenori elevati di diossine e pcb diossina-simili nel fegato di ovini e cervidi.

med henblik på den tekniske gennemførelse af nærværende beslutning fungerer fællesskabsnettet indtil videre ved hjælp af euphin-hsscd (health surveillance system for communicable diseases) inden for the european public health information network.
ai fini dell'attuazione tecnica della presente decisione, la rete comunitaria opera inizialmente tramite il sistema euphin-hsscd (sistema di sorveglianza sanitaria per le malattie trasmissibili nell'ambito della rete europea d'informazione sanitaria pubblica).

[4] decision of the general council "implementation of paragraph 6 of the doha declaration on the trips agreement and public health", in http://www.wto.org.
[4] decision of the general council "implementation of paragraph 6 of the doha declaration on the trips agreement and public health", in http://www.wto.org

(2) efter en omstrukturering af maldivernes administration er den ansvarlige myndighed for sundhedscertifikater for fiskerivarer blevet ændret til "public health laboratory (phl) of the ministry of health".
(2) a seguito della ristrutturazione dell'amministrazione delle maldive, l'autorità competente per i certificati sanitari relativi ai prodotti della pesca è divenuta ora "public health laboratory (phl) of the ministry of health".

ef-nettet bør derfor med henblik på gennemførelsen af beslutningen først og fremmest fungere ved hjælp af euphin-hsscd (health surveillance system for communicable diseases within the european public health information network), der omfatter tre dele:
di conseguenza, ai fini della sua esecuzione, la rete comunitaria deve operare in primo luogo tramite il sistema euphin-hsscd (sistema di sorveglianza sanitaria per le malattie trasmissibili nell'ambito della rete europea d'informazione sanitaria pubblica), il quale consiste di tre componenti:

bilag ii til afgørelse c(2005) 29 af 14. januar 2005 (»commission decision c(2005)29 of 14. january 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the »public health« programme«) erstattes derfor af bilaget til denne afgørelse.
l'allegato ii della decisione c(2005) 29 della commissione, del 14 gennaio 2005, che adotta il programma di lavoro del 2005 per l'attuazione del programma d'azione comunitaria nel campo della sanità pubblica (2003-2008) e include il programma di lavoro annuale in materia di sovvenzioni nonché i principi generali e i criteri per la selezione e il finanziamento delle azioni relative al programma di sanità pubblica, è pertanto sostituito dall'allegato della presente decisione.