Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mobilisering af pbpc hos raske donorer før allogen perifer blodstamcelletransplantation
per la mobilizzazione dellepbpc in donatori sani prima del trapianto allogenico delle cellule progenitrici del sangue periferico
behandling eller forebyggelse af infektioner efter en knoglemarvstransplantation (allogen knoglemarvstransplantation)
24 trattamento o prevenzione di infezioni dopo un trapianto di midollo osseo (trapianto allogenico di midollo osseo).
allogen knoglemarvstransplantation behandling med normalt humant immunoglobulin kan anvendes som et led i konditioneringsdoseringen og efter transplantationen.
trapianto allogenico di midollo osseo il trattamento con immunoglobulina umana normale può essere utilizzato come parte del regime di condizionamento e dopo il trapianto.
c) til behandling eller forebyggelse af infektioner efter en knoglemarvstransplantation (allogen knoglemarvstransplantation).
c) trattamento o prevenzione delle infezioni dopo un trapianto di midollo osseo (trapianto di midollo osseo allogenico).
mobilisering af perifere blodstamceller giver ikke raske donorer en direkte klinisk fordel, og det bør kun anvendes til allogen stamcelletransplantation.
la mobilizzazione delle pbpc non determina un beneficio clinico diretto per i donatori sani, e deve essere considerata soltanto con l’ obiettivo di un trapianto di cellule staminali allogeniche.
modtagere af allogene pbpc mobiliseret med filgrastim oplevede signifikant hurtigere hæmatopoietisk bedring, hvilket førte til et signifikant fald i behandlingstiden med trombocytter sammenlignet med allogen knoglemarvstransplantation.
i pazienti che hanno ricevuto cellule allogeniche progenitrici del sangue periferico mobilizzate con il filgrastim, hanno mostrato un recupero ematologico significativamente più rapido; questo ha portato ad una significativa diminuzione nel tempo di recupero delle piastrine, senza supporti aggiuntivi, in confronto al trapianto allogenico di midollo osseo.
raske donorer før allogen perifer blodstamcelle- transplantation mobilisering af perifere blodstamceller giver ikke nogen direkte klinisk fordel for raske donorer og bør kun anvendes ved allogen stamcelletransplantation.
donatori sani prima del trapianto di pbpc allogeniche la mobilizzazione delle pbpc non comporta un beneficio clinico diretto nei donatori sani e deve essere presa in considerazione soltanto con l’ obiettivo di un trapianto di cellule staminali allogeniche.
modtagere af allogene perifere blodstamceller mobiliseret med filgrastim oplevede signifikant hurtigere hæmatologisk restitution, hvilket førte til en signifikant reduktion i tiden til ikke- understøttet trombocytrestitution sammenlignet med allogen knoglemarvstransplantation.
i riceventi di pbpc allogeniche mobilizzate con filgrastim hanno mostrato un recupero ematologico significativamente più rapido in confronto ai pazienti trattati con trapianto allogenico di midollo osseo, con conseguente riduzione significativa del tempo di recupero naturale dei trombociti.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved simulect er større end risiciene til forebyggelse af akut organafstødning ved de novo allogen nyretransplantation hos voksne og pædiatriske patienter.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di simulect sono superiori ai suoi rischi per la profilassi del rigetto acuto di organo nel trapianto renale allogenico de novo nei pazienti adulti e pediatrici.
cellcept er, i kombination med ciclosporin og kortikosteroider, indiceret til forebyggelse af akut transplantatafstødning hos patienter, der modtager allogene nyre -, hjerte - eller levertransplantater.
cellcept è indicato per la profilassi del rigetto acuto in pazienti che ricevono un allotrapianto renale, cardiaco o epatico in associazione con ciclosporina e corticosteroidi.
