Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appelkammerets afgørelse:
decisione della commissione di ricorso:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appelkammerets afgørelse: af
decisione della commissione di ricorso:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appelkammerets afgørelse skal indeholde:
la decisione della commissione contiene:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appelkammerets vurdering er ikke behæftet med fejl.
detto apprezzamento della commissione di ricorso non è affetto da errori.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appelkammerets anfægtede afgørelse skal vedlægges stævningen .
la decisione impugnata della commissione di ricorso dev'essere allegata al ricorso e deve essere indicata la data alla quale tale decisione è stata notificata al ricorrente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appelkammerets afgoerelser kan indankes for de europaeiske faellesskabers domstol.
le decisioni della commissione di ricorso possono formare oggetto di impugnativa dinanzi alla corte di giustizia delle comunità europee.
følgelig kan sådanne kendsgerninger ikke påvirke lovligheden af appelkammerets afgørelse.
pertanto, fatti del genere non sono idonei a mettere in discussione la legittimità di una decisione della commissione di ricorso.
i det foreliggende tilfælde angav appelkammerets afgørelse klart og utvetydigt begrundelsen.
nella fattispecie, la decisione della commissione di ricorso faceva apparire in modo chiaro e non equivoco l’iter logico seguito.
ef-varemærker — klagesag — afgørelse af klagen — appelkammerets forpligtelse — rækkevidde
marchio comunitario — procedimento di ricorso — decisione sul ricorso — obbligo della commissione di ricorso — portata
ef-varemærker — klagesag — klage over en afgørelse fra harmoniseringskontorets indsigel-sesafdeling — appelkammerets prøvelse
marchio comunitario — procedimento di ricorso — ricorso proposto contro una decisione della divisione di opposizione dell’ufficio — esame da parte della commissione di ricorso
58 — punkt 23 i appelkammerets afgørelse.59 — jf. punkt 6 i appelkammerets afgørelse.60 — punkt 30.
59 — decisione della commissione di ricorso, punto 23.60 — v. decisione della commissione di ricorso, punto 6.61 — punto 30.