Hai cercato la traduzione di arrest da Danese a Italiano

arrest
sequestro conservativo

respiratorisk arrest
arresto respiratorio

arrest i bankindeståender
sequestro bancario

ef-dækkende arrest i bankindeståender
sequestro europeo dei depositi bancari

arrest se under: foreløbige retsmidler
agenzia ved. sotto: succursale, agenzia o qualsiasi altra filiale

begæring om bemyndigelse til at foretage arrest
domanda di autorizzazione a procedere al pignoramento

international konvention om arrest i søgående skibe
convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi

under arrest i kinshasa siden marts 2005.
agli arresti a kinshasa dal marzo 2005.

- begæring om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg
- gratuito patrocinio - liquidazione delle spese - revocazione di una sentenza - richiesta di pignoramento

rørlig ejendom, i hvilken der er foretaget udlæg eller arrest
beni mobili posti sotto sequestro

konvention angående indførsel af visse ensartede regler om arrest i luftfartøjer
convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al sequestro conservativo degli aeromobili

deze voorwaarden worden beschreven in het altmark-arrest van 24 juli 2003 [5].
deze voorwaarden worden beschreven in het altmark-arrest van 24 juli 2003 [5].

[90] arrest van 10 juli 1986, belgië/commissie, 234/84, punt 14.
[90] arrest van 10 juli 1986, belgië/commissie, 234/84, punt 14.

[68] arrest van het hof van 2 februari 1988, c-67, 68 en 70/85.
[68] arrest van het hof van 2 februari 1988, c-67, 68 en 70/85.

[65] arrest van het hof van 16 mei 2002, c-482/99, reeds aangehaald, punt 37.
[65] arrest van het hof van 16 mei 2002, c-482/99, reeds aangehaald, punt 37.

[82] arrest van 21 maart 1991, italië/commissie, c-305/89, punten 19 en 20.
[82] arrest van 21 maart 1991, italië/commissie, c-305/89, punten 19 en 20.

[80] arrest van het gerecht van eerste aanleg van 15 september 1998, t-11/95, punten 70 e.v.
[80] arrest van het gerecht van eerste aanleg van 15 september 1998, t-11/95, punten 70 e.v.

[9] punt 81 van het arrest in zaak c-280/00 van 24.7.2003 (altmark-arrest).
[9] punt 81 van het arrest in zaak c-280/00 van 24.7.2003 (altmark-arrest).

mennesker kan arresteres på grund af simpel mistanke.
gli individui possono essere arrestati sulla base di un semplice sospetto.