Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
latinamerikanere elsker at rejse.
in america latina se ne discute con #yoviajopara
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
svalerne selv siger: “vi elsker at rejse!vi erden, der passer os bedst!det tidspunkt, der passer os bedst!”
gli uomini le chiamano “migrazioni”.ma le rondini pensano semplicemente: “amoviaggiare: abitare ovunque nel mondo, dove più mipiace e quando più mi piace.”
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
»for mig handler det at lære et sprog om at kommunikere med mennesker fra andre steder i verden og fra andre kulturer, og det er vigtigt for mig, fordi jeg elsker at rejse«, siger celia, en spansk kvinde, som
la conoscenza di una lingua può aprire le porte di una cultura e di una società diversa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg vil også gerne benytte de få og værdifulde sekunder, jeg har til min rådighed, til at minde om det hensigtsmæssige i, at man i disse foranstaltninger, som regulerer transportsektoren og ikke mindst luftfartsindustrien i europa, tager hensyn til de unge og de ældre, der elsker at rejse. det ville være godt, hvis de fik rabat, når de rejser med fly- ikke på travle tidspunkter eller travle dage- da man på denne måde ville fremme den kulturelle udveksling mellem unge i de forskellige eu-lande og ældre i de forskellige eu-lande.
vorrei inoltre impiegare questi pochi preziosi secondi a mia disposizione per ricordare quanto sarebbe opportuno che in questi provvedimenti che regolamentano i trasporti, soprattutto i trasporti aerei in europa, si abbia un occhio di riguardo per i giovani e gli anziani che amano viaggiare e che sarebbe bene avessero delle facilitazioni allorquando utilizzano le linee aeree- in orari non di punta, in giorni non di punta- favorendo così gli scambi culturali tra giovani dei diversi stati dell' unione europea e tra anziani dei diversi stati dell' unione europea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: