Hai cercato la traduzione di augmenting existing da Danese a Italiano

tilføj linkverb, to modify an existing link
aggiungi collegamentoverb, to modify an existing link

citatblokverb, to add a new link or edit an existing one
blockquoteverb, to add a new link or edit an existing one

tilføj/ redigér linkverb, to remove an existing link
aggiungi/ modifica collegamentoverb, to remove an existing link

eksisterende arealanvendelse i stikprøven (sampled existing land use)
utilizzo del territorio esistente rilevato a campione

stability testing of existing active substances and related finished products
stability testing of existing active substances and related finished products

compatibility with financial programming proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming proposal is compatible with existing financial programming .

good clinical practices stability testing of existing active substances and related finished products
good clinical practices stability testing of existing active

the pilot studies will be funded via the existing community statistical programme 2003 to 2007 .
the pilot studies will be funded via the existing community statistical programme 2003 to 2007 .

stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products

annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.
annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.

stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products – revision
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products – revision

einecs (european inventory of existing commercial substances): den europæiske opgørelse over eksisterende markedsførte stoffer.
"einecs" (european inventory of existing commercial substances): l'inventario europeo delle sostanze commerciali esistenti.

in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.

at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.

stability testing of existing active substances and related finished products summary of requirements for active substances process validation (update) quality aspects of veterinary medicinal products administered via drinking water
stability testing of existing active substances and related finished products summary of requirements for active substances process validation (update) quality aspects of veterinary medicinal products administered via drinking water

h) "einecs" (european inventory of existing commercial chemical substances): den europæiske fortegnelse over eksisterende kemiske stoffer.
h) "einecs" (european inventory of existing commercial chemical substances): l'inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale.

den fuldstændige risikovurderingsrapport og et resumé af den ligger på det europæiske kemikaliekontors internetsted, http://ecb.jrc.it/existing-substances/
la relazione completa sulla valutazione dei rischi è disponibile, unitamente a una sintesi della relazione, sul sito internet dell'ufficio europeo delle sostanze chimiche: http://ecb.jrc.it/existing-substances/.

[14] risikovurderingsrapportens fulde tekst, dens tillæg og et kort résume af den findes på det europæiske kemikaliekontors netside: http://ecb.jrc.it/existing-substances/
[14] la relazione completa sulla valutazione dei rischi è disponibile, unitamente a una sintesi della relazione, sul sito internet dell'ufficio europeo delle sostanze chimiche: http://ecb.jrc.it/existing-substances/