Hai cercato la traduzione di blåhaj da Danese a Italiano

blåhaj
verdesca

kravet om et forhold på 5% mellem finner og kropsvægt udgør den eneste nugældende restriktion for et antal hajarter fanget ved fiskeri, navnlig blåhaj.
attualmente il requisito del 5 per cento costituisce l’ unica restrizione per alcune specie di squali che vengono pescate, in particolare la verdesca.

denne sats er overført fra amerikanske forhold og passer ikke til de arter, der fanges af eu' s medlemsstater, navnlig blåhaj, som den portugisiske fiskerflåde især fanger i farvandet omkring azorerne
tale percentuale massima è stata trasposta direttamente dalla realtà statunitense e non è adeguata alle specie pescate dai paesi dell’ unione europea, ad esempio alla verdesca, specie catturata principalmente dalla flotta portoghese nelle acque delle azzorre.

de siger, at den nuværende forordning er urealistisk, især hvad angår blåhaj, som er hovedmålet for deres fiskeri, og som ifølge dem findes i rigt mål i eu' s farvande.
essi sostengono che il regolamento attuale non è realistico, soprattutto per la verdesca, che è la specie che questi due paesi pescano maggiormente e che, secondo loro, è presente in grande abbondanza nelle acque dell’ ue.

jeg vil gerne påpege, at de 5%, der er fastsat i den gældende lovgivning, og de 6,5%, jeg foreslår for en enkelt art- i dette tilfælde blåhaj- er på linje med de seneste videnskabelige rapporter.
vorrei far notare che il 5 per cento del regolamento in vigore e il 6,5 per cento che io propongo per una sola specie – in questo caso la verdesca – sono in linea con le ultime relazioni scientifiche.