Hai cercato la traduzione di blodpladefunktionen da Danese a Italiano

selektive cox- 2- hæmmere kan ikke erstatte acetylsalicylsyre som profylakse ved kardiovaskulær tromboembolisk sygdom på grund af manglende effekt på blodpladefunktionen.
gli inibitori selettivi della cox-2 non sono un sostituto dell’ acido acetilsalicilico per la profilassi delle malattie tromboemboliche di origine cardiovascolare perché non hanno effetti antipiastrinici.

ved de doser, der anbefales til brug ved behandling af essentiel trombocytæmi, kan anagrelid teoretisk forstærke virkningen af andre lægemidler, der hæmmer eller modificerer blodpladefunktionen, f. eks. acetylsalicylsyre.
alle dosi consigliate per l’ uso nel trattamento della trombocitemia essenziale, teoricamente anagrelide potrebbe potenziare l’ effetto di altri medicinali che inibiscono o modificano la funzione delle piastrine, ad esempio l’ acido acetilsalicilico.

virkningen af lægemidler med tilsvarende egenskaber, f. eks. inotroperne milrinon, enoximon, amrinon, olprinon og cilostazol, kan blive forstærket af anagrelid. • in vivo humane undersøgelser af interaktion har påvist, at anagrelid ikke påvirker digoxins eller warfarins farmakokinetiske egenskaber. • ved de doser, der anbefales til brug ved behandling af essentiel trombocytæmi, kan anagrelid teoretisk forstærke virkningen af andre lægemidler, der hæmmer eller modificerer blodpladefunktionen, f. eks. acetylsalicylsyre. • et klinisk interaktionsforsøg med raske forsøgsdeltagere viste, at samtidig indgift af en gentagen dosis anagrelid 1 mg én gang dagligt og acetylsalicylsyre 75 mg én gang dagligt kan øge den trombocytfunktionshæmmende virkning af hvert stof sammenlignet med indgift af acetylsalicylsyre alene.
È possibile che gli effetti di medicinali con proprietà simili, ad esempio gli inotropi milrinone, enoximone, amrinone, olprinone e cilostazolo, possa venire esacerbato da anagrelide. • gli studi in vivo sulle interazioni negli esseri umani hanno dimostrato che anagrelide non influenza le proprietà farmacocinetiche di digossina e warfarin. • alle dosi consigliate per l’ uso nel trattamento della trombocitemia essenziale, teoricamente anagrelide potrebbe potenziare l’ effetto di altri medicinali che inibiscono o modificano la funzione delle piastrine, ad esempio l’ acido acetilsalicilico. • uno studio clinico sulle interazioni, condotto in soggetti sani, ha evidenziato che la somministrazione concomitante di dosi ripetute di anagrelide 1 mg una volta al giorno e acido acetilsalicilico 75 mg una volta al giorno può potenziare gli effetti di antiaggregazione piastrinica di ciascun farmaco, rispetto alla somministrazione di acido acetilsalicilico da solo.