Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
astmamiddel med bronkodilaterende og antiinflammatorisk virkning beregnet til inhalation, r 03 ak 06
gli antidoti preferiti sono i beta-bloccanti cardioselettivi che devono essere impiegati con cautela in pazienti con una storia di broncospasmo.
den bronkodilaterende virkning af en β- agonist var additiv til den fremkaldt af montelukast.
l’ effetto broncodilatatore causato da un agonista beta-adrenergico è stato additivo a quello prodotto da montelukast.
(5) i henhold til stk. 3 i afgørelse xii/2 fra det 12. møde blandt parterne i montreal-protokollen vedrørende foranstaltninger til at lette overgangen til chlorfluorcarbonfri dosisinhalatorer (mdi) har belgien, cypern, danmark, det forenede kongerige, estland, finland, frankrig, grækenland, irland, letland, litauen, luxembourg, nederlandene, norge, polen, portugal, slovakiet, slovenien, spanien, sverige, tjekkiet, tyskland, ungarn og Østrig for nylig meddelt fn's miljøprogram [2], at chlorfluorcarboner (cfc) ikke længere er væsentlige for fremstillingen af cfc-mdi, der indeholder aktive ingredienser tilhørende de terapeutiske kategorier "korttidsvirkende bronkodilaterende beta-agonister", "inhalationssteroider" og "anticholinerge bronkodilatorer".
(5) conformemente al paragrafo 3 della decisione xii/2 sulle misure atte a favorire il passaggio ad inalatori dosatori privi di clorofluorocarburi, adottata in occasione della dodicesima riunione delle parti del protocollo di montreal, l’austria, il belgio, cipro, la repubblica ceca, la danimarca, l’estonia, la finlandia, la francia, la germania, la grecia, l’ungheria, l’irlanda, la lettonia, la lituania, il lussemburgo, la polonia, la norvegia, il portogallo, i paesi bassi, la slovacchia, la slovenia, la spagna, la svezia e il regno unito hanno comunicato al programma delle nazioni unite per l’ambiente [2] che i clorofluorocarburi (cfc) non sono più essenziali per la produzione di inalatori dosatori contenenti principi attivi appartenenti alle categorie terapeutiche dei "broncodilatatori beta-agonisti a breve durata di azione", degli "steroidi inalati" e dei "broncodilatatori anticolinergici".
