Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
( de grønne åbnede gule paraplyer med påskriften" climate change") formanden.
( i verdi aprono degli ombrelli gialli, su cui spicca la dicitura" climate change") presidente.
kommissionens beslutninger om et afgiftssystem til fordel for miljøområdet, kaldet »climate change levy«.
2496/96/ceca della commissione recante norme comunitarie per gli aiuti a favore della siderurgia — gu l 338 del 28.12.1996 e boll. 12-1996 punto 1.3.91.
det europæiske miljøagenturs sider om klimaændringer (data og rapporter):eea.europa.eu/themes/climate
informazioni dettagliate sul cambiamento climatico a cura dell’agenzia europea dell’ambiente(dati e relazioni):www.eea.europa.eu/themes/climate
dette bidrog med hjælp til udviklingslande, som er ramt af klimaforandringer, herunder ved hjælp af global climate change alliance, som fremmer samarbejdet mellem eu og de mest sårbare udviklingslande.
il programma «ambiente» ha fornito assistenza ai paesi in via di sviluppo che devono far fronte ai cambiamenti climatici, in particolare attraverso l’alleanza globale per i cambiamenti climatici (global climate change alliance), che promuove la cooperazione tra l’ue e i paesi in via di sviluppo più vulnerabili.
harmonisering af grænseværdier vil kun delvist være muligt på grand af de regionale forskelle. »please think of the difference in the climate between lapland and sicily«.
in modo analogo deve essere migliorato e semplificato l'attuale quadro giuridico.
fn har for nylig afholdt flere konferencer om klimaændringer på grundlag af arbejdet i ipcc (intergovernmental panel in climate change — det mellemstatslige panel om klimaændringer).
recentemente hanno avuto luogo diverse conferenze delle nazioni unite sul lavoro dell'ipcc (intergovernmental panel on climat change).
"climate star"-prisen, oprettet af klima-alliancen, belønner forbilledlige aktiviteter i kampen mod klimaændringerne og dokumenterer erfaringer og succeser i hele europa.
i premi internazionali "climate star" sono stati istituiti dall'associazione alleanza per il clima (climate alliance), che conferisce questi riconoscimenti agli enti che hanno condotto attività esemplari nella lotta ai cambiamenti climatici e documenta le esperienze acquisite e i successi raggiunti in tutta europa.