Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de aktiviteter, som staten har uddelegeret til commu nes, udøves af bourgmestre og collège des bourgmestre et échevins.
amministrazione: le attività decentrate dello stato vengono esercitate dal bourgmestre e dal collège des bourgmestre et échevins.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
byggetilladelser udstedes af kommunens bourgmestre, som er chef for bygningspolitiet. me dens byplanlægningen varetages af conseil commu nal i henhold til en lov fra 1937 om fysisk planlægning i byer og større byområder.
le licenze edilizie vengono concesse dal bourgmestre, nella sua qualità di capo del corpo di polizia che vigila sugli edifici, mentre l'urbanistica è controllata dal conseil communal in base a una legge del 1937 che si occupa dell'assetto delle città e degli altri nuclei urbani importanti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• klare tiltrædelsesvilkår • fuldstændig overtagelse af »acquis commu nautaire«1) • tiltrædelse på samme tidspunkt.
tale ricerca di chiarezza prima dell'adesione è del resto uno degli elementi che hanno motivato la richiesta di inventario, presentata dal consiglio europeo e sostenuta dai capi di stato e di governo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det mundede ud i en række nøglepunkter som afslutning på debatten: regional_policy/country/commu/document/draftguide03_fr.pdf
dal dibattito sono emersi alcuni punti di rilievo: la necessità di mantenere taluni obblighi in materia di informazione e piani di comunicazione per il nuovo periodo, in
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: