Hai cercato la traduzione di componenten da Danese a Italiano

de componenten van het netwerk
de componenten van het netwerk

de actieve componenten hebben een geschatte economische levensduur van 5 tot 8 jaar.
de actieve componenten hebben een geschatte economische levensduur van 5 tot 8 jaar.

het opzetten van deze activiteiten gaat gepaard met het installeren van nieuwe machines, het gebruik van nieuwe componenten en de invoering van nieuwe werkmethodes.
het opzetten van deze activiteiten gaat gepaard met het installeren van nieuwe machines, het gebruik van nieuwe componenten en de invoering van nieuwe werkmethodes.

c) er zijn sporen van corrosie, olielekken of schade aan componenten of materialen op plaatsen waar lekkage kan optreden;
c) segni di corrosione, perdita di olio e danni ai componenti o al materiale nei possibili punti di perdita;

a) controle van circuits en componenten waarvoor een risico van lekkage bestaat met behulp van op het koelmiddel in het systeem afgestemde gasdetectietoestellen;
a) controllo dei circuiti e dei componenti che presentano rischi di perdita mediante dispositivi di rilevazione adeguati per il refrigerante presente nel sistema;

b) zij dienen vergezeld te gaan van informatie waarin wordt verduidelijkt dat de beide componenten noch afzonderlijk mogen worden gebruikt, noch met andere producten mogen worden gemengd;
b) devono essere corredate di informazioni indicanti che i singoli componenti non devono essere utilizzati separatamente o mescolati con altri prodotti;

overeenkomstig de bevindingen van de commissie in de zaak atlas [4] bieden het passieve netwerk en de actieve componenten geen dienst aan eindgebruikers, maar voorzieningen voor bedrijven die breedbanddiensten aanbieden.
overeenkomstig de bevindingen van de commissie in de zaak atlas [4] bieden het passieve netwerk en de actieve componenten geen dienst aan eindgebruikers, maar voorzieningen voor bedrijven die breedbanddiensten aanbieden.

a) elk van beide componenten afzonderlijk dient te voldoen aan de in de bijlage beschreven milieucriteria (met uitzondering van het criterium voor vluchtige organische stoffen (vos));
a) entrambi i componenti devono soddisfare individualmente i criteri ecologici stabiliti nell'allegato (ad eccezione del criterio per i composti organici volatili);

sammenlignet med standard components som defineret i bpm5 er der en forskel i opdelingsformen (dvs. med sektor som første prioritet).
rispetto ai componenti standard bpm5 vi è una differenza nella descrizione della disaggregazione (vale a dire priorità ai settori).