Hai cercato la traduzione di corine da Danese a Italiano

[6] corine land cover.
[6] database corine land cover .

corine-oversigt over biotoper
inventario corine-biotopi

eea, corine land cover eurostat
agenzia europea dell'ambiente (eurowaternet, progetto corine land cover eurostat

men der er to ting, der foruroliger mig i rapporten om corine.
ma scegliamo la possibilità minima.

corine: rådets beslutning 85/338/eØf af 27. juni 1985.
corine: decisione 85/338/cee del consiglio del 27 giugno 1985.

alligevel har vi allerede taget nogle initiativer inden for rammerne af corine.
per questi motivi la commissione non può accogliere gli emenda menti proposti.

for at lette den praktiske anvendelse af oplysningerne er der oprettet en databank, corine.
per la gestione pratica dei dati è stata costituita la banca dati corine.

vi har i eurostat en særlig miljøafdeling, og corine kan naturligvis arbejde videre på dette spørgsmål.
l'europa che oggi si costruisce deve diventare l'europa della solidarietà verso le classi più deboli, l'europa dei lavoratori e della tutela ambientale, l'europa della democrazia.

med hensyn til luftforurening har corine i forening med andre berørte institutioner som f.eks. oecd:
- raccolta di informazioni sullo stato dell'ambiente;

amazonlandets miljø sionen en permanent udstilling, der illustrerer resultaterne af corine-programmet4).
nell'oc­casione è stata particolarmente apprezzata l'illu­strazione di una dozzina di programmi diversi.

corine informationssystemet indeholder også data om skovtilstanden, naturressourcer, badevands- og ferskvandskvaliteten samt en oversigt over overvågningsstationer.
il sistema informativo corine contiene inoltre dati relativi alla condizione delle foreste, alle risorse naturali, alla qualità delle acque dolci e di balneazione, nonché un catalogo delle centraline di rilevamento della qualità dell'aria.

corine-programmet (koordinering af oplysninger om miljøet i europa): 11-2.1.180
consiglio di mutua assistenza economica (comecon): 4-2.4.62; 6-1.5.1 s 1.5.5; d3 6-2.4.2; 7/8-22.42; 7/8-2.421; 9-22.52; 10-22.38; 10-22.45

kommissionens tekst er også tvetydig, når det drejer om corine-programmets deltagelse, og den forklarer hverken processen for offentliggørelse af de
il testo della commissione è ambiguo anche per quanto riguarda il tipo di partecipazione del pro gramma corine, poiché non esplicita il procedimento di diffusione pubblica dei dati raccolti, la cui accessibilità dovrà essere totalmente garantita, sia per quanto riguarda i metodi che per quanto riguarda la comparabilità dei dati, al fine di con sentire al grande pubblico la sua valutazione.

corine - land cover har gjort det muligt ved hjælp af satellitoptagelser at oprette en fuldstændig database om arealanven delsen og dens variation i unionen.
utilizzando le immagini del satellite, il progetto corine land cover ha costituito un'ampia banca dati sull'utilizzo del territorio, e come questo stia cambiando, in tutta l'unione europea.

af disse grunde har vi stillet nogle ændringsforslag i forbindelse med corine-systemets forlængelse, som i dag skal for handles og senere vedtages af parlamentet.
222/77 relativo al transito comunitario al fine di sopprimere la consegna dell'avviso di passaggio nell'attraversamento di una frontiera interna della comunità (doc c3-230/89-syn 205) (relatore: onorevole cassidy).

det skal desuden fortsætte det arbejde, der blev indledt med beslutning 85/33røf [udvikling af corine dataoversigter, se side 6];
e inoltre compito dell'agenzia proseguire i lavori intrapresi ai sensi della decisione 85/338/cee [sviluppo delle banche di dati corine, cfr. pag.

den 22. marts3) forlængede rådet corine-programmet vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i fællesskabet4
il 22 marzo (3) il consiglio ha prorogato fino alla fine del 1990 il programma corine, relativo ad un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'organicità dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella comunità (4).

den 6. december vedtog rådet3) et arbejdsprogram vedrørende et forsøgsprojekt til indsamling og samordning af information om miljøets og naturressourcernes tilstand i fællesskabet (corine)4
nel 1984 la commissione ha continuato a seguire le operazioni integrate di napoli e di belfast(2), partecipando alla loro realizzazione. per belfast la

kode: den hierarkiske klassifikation af levesteder, der er foretaget under corine­programme1(corine biotopes project), er anvendt som referencegrundlag for dette bilag.
codice: il presente allegato fa riferimento alla classificazione gerarchica degli habitat effettuata nell'ambito del programma corine '(corine biotopes project).

derfor anbefaler det, at det kommende europæiske miljøagentur får til opgave at koordinere de forskellige aspekter af kontrollen med forureningen, herunder forureningen af skovene, og at der i mellemtiden sker en tæt samordning mellem databankerne og corine-nettet.
raccomanda dunque che in prospettiva sia l'agenzia europea dell'ambiente a coordinare i vari aspetti del monito­raggio dell'inquinamento, ivi compreso quello che incide sulle foreste, e che nel frattempo le banche dati siano strettamente coordinate con la rete corine.