Hai cercato la traduzione di cyclooxygenase da Danese a Italiano

cyclooxygenase er ansvarlig for dannelsen af prostaglandiner.
la ciclo- ossigenasi è responsabile della formazione di prostaglandine.

cyclooxygenase - enzymet (cox) findes i to former.
l’ enzima ciclossigenasi (cox) è presente in due forme.

ketoprofens antiinflammatoriske virkning skyldes hæmning af enzymerne cyclooxygenase og lipooxygenase.
l’ azione antinfiammatoria del ketoprofene è da imputare all’ inibizione degli enzimi cicloossigenasi e lipoossigenasi.

blokeringen af enzymet cyclooxygenase hæmmer dannelsen af mediatorerne for inflammation pge2 og pgi2.
il blocco dell’ enzima cicloossigenasi inibisce la formazione dei mediatori dell’ infiammazione pge2 e pgi2.

zubrin virker ved at blokere enzymerne cyclooxygenase- 1 og cyclooxygenase- 2.
zubrin agisce bloccando gli enzimi ciclo- ossigenasi-1 e ciclo-ossigenasi-2.

celecoxib er en oral selektiv cyclooxygenase- 2- hæmmer (cox- 2).
celecoxib è un inibitore selettivo della cicloossigenasi-2 (cox-2), somministrato per via orale.

i kaniner og rotter medfører lornoxicam en præmatur lukning af ductus arteriosus pga. hæmning af cyclooxygenase.
nel coniglio e nel ratto, a causa dell’ inibizione della cicloossigenasi, lornoxicam ha indotto una chiusura prematura del dotto arterioso.

det er en potent og selektiv hæmmer af cyclooxygenase 2- enzymet (cox- 2).
e’ un inibitore potente e selettivo dell’ enzima ciclossigenasi-2 (cox-2).

som for andre lægemidler, der vides at inhibere cyclooxygenase/ prostaglandinsyntesen, kan brug af lornoxicam reducere fertiliteten.
l’ uso di lornoxicam, come qualsiasi altro farmaco noto per inibire la sintesi delle prostaglandine/ cicloossigenasi, può influire negativamente sulla fertilità e quindi non è raccomandato nelle donne che desiderano una gravidanza.

lornoxicam bør ikke bruges sammen med andre nsaid- præparater inklusive selektive cyclooxygenase- 2- hæmmere.
evitare l’ uso di lornoxicam in concomitanza con fans, inclusi gli inibitori selettivi della 2-cicloossigenasi.

valdecoxib er inden for det kliniske dosisinterval en oral, selektiv cyclooxygenase- 2 (cox- 2) hæmmer.
valdecoxib è un inibitore selettivo della ciclo-ossigenasi-2 (cox-2), efficace per via orale, quando somministrato nell’ intervallo di efficacia clinica.

amfenac hæmmer effekten af prostaglandin h- synthase (cyclooxygenase), et enzym, der er nødvendigt for dannelsen af prostaglandiner.
amfenac inibisce l’ azione della prostaglandina h sintasi (cicloossigenasi), un enzima necessario per la produzione di prostaglandine.

patienter som tidligere har haft bronchospasmer, akut rhinitis, nasale polypper, angioneurotisk ødem, urticaria eller anden type allergisk reaktion efter at have taget acetylsalicylsyre eller nsaidherunder cox- 2 (cyclooxygenase- 2) hæmmere.
16 pazienti che hanno sviluppato broncospasmo, rinite acuta, polipi nasali, edema angioneurotico, orticaria o reazioni di tipo allergico dopo l’ assunzione di acido acetilsalicilico o fans inclusi gli inibitori della cox-2 (cicloossigenasi-2).