Hai cercato la traduzione di data series da Danese a Italiano

serie beregnet af forfatteren pá grundlag af data fra malinvaud 1983.
serie calcolate dall'autore in base ai dali tratti dallo studio di malinvaud (1983).

as regards lifelong learning participation, there have been many breaks in time series: some countries have revised their data collection methods between 2002 and 2003.
as regards lifelong learning participation, there have been many breaks in time series: some countries have revised their data collection methods between 2002 and 2003.

revisioner og historiske data for perioder før januar 2003 gyldighed månedlige serier tidsfrist frem til fra og med indberetning(*)
revisioni e dati storici per i periodi anteriori al gennaio 2003 validità serie mensili frequenza fino a da segnalazione(*)

alle data, der indberettes fra de nationale centralbanker til ecb, også historiske serier, skal være opgjort i euro.
le bcn devono segnalare alla bce tutti i dati espressi in euro, comprese le serie storiche.

( b) nationale data, da ingen komplette månedlige serier er tilgængelige på et sammenligneligt grundlag.
( b) definizione nazionale, non essendo disponibili dati mensili su base comparabile.

data vedrørende justeringer er kun relevante vedrørende bsi-serierne, de er ikke relevante og indberettes ikke for absolutte tal, kvotienter og indeks.
i dati di aggiustamento sono applicabili solo per le serie delle vdb, mentre non sono applicabili e non sono segnalati per i numeri assoluti, rapporti e indici.

ncb' erne indberetter dataene vedrørende kreditinstitutters bsi-serier i millioner, og ecb fastsætter værdien til 6( unit_mult= 6).
le bcn segnalano i dati che si riferiscono alle serie delle vdb degli ec in milioni e la bce fissa il valore a 6( unit_mult= « 6").