Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
europa-parlamentet vedtog desuden den 19. majl) en afgørelse om human frontier
il 19 maggio (') il parlamento europeo ha inoltre adottato una risoluzione sul programma scientifico «frontiere umane», proposto dal governo giapponese (punto 2.4.14).
frontier workers in europe (af charles ricq) (udgivet af anthropes, paris)
n. 9 - les travailleurs frontaliers en europe (pubblicato nel 1981 dalle edizioni anthropes, parigi, sotto il nome dell'autore, charles ricq)
det er bekvemt at oprette to eller tre falske dele såsom water, frontier og coast og give dem mærket ignore med værdien yes.
È conveniente creare 2 o 3 false divisioni come water, frontier e coast e impostarle con il tag ignore impostato a yes. non dimenticare di non impostare il colore di ogni frontier a 0,0,0 in rgb. usa ad esempio 1,1,1 in modo che può essere disegnato un bordo quando le divisioni sono piazzate sulla mappa. mappa.
denne aktionslinje understøtter det amerikanske human frontier science programme (hfsp), se afsnit 5.1.
questa linea d'azione sostiene il programma scientifico frontiera umana (hfsp). si veda la sezione 5.1.
nederlandene henviser endvidere til en rapport fra forskningsinstituttet frontier economics om holland malt (om det geografiske marked og innovationsaspekterne).
i paesi bassi fanno poi riferimento ad una relazione dell ' istituto di ricerca frontier economics su holland malt (indagine sul mercato geografico e sugli aspetti connessi all ' innovazione).
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
svuota scalettaremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
denne aktionslinje støtter det videnskabelige program "human frontier science" (hfsp), se afsnit 5.1.
sono compresi anche i banchi di prova intesi a valutare e convalidare soluzioni specifiche per determinate applicazioni.
af hensyn til de særlige kvalifikationer, der er omfattet af human frontier science programme (hfsp), ydes der støtte hertil under hele femte rammeprograms varighed.
in considerazione delle competenze particolari, proprie del programma scientifico "frontiera umana" (hfsp), una sovvenzione sarà resa disponibile per l'intera durata del quinto programma quadro.
the community 's southern frontier , cambridge university press-cepr , cambridge , pp. 145-234 ( 1990 ) .
the community ’ s southern frontier , cambridge university press-cepr , cambridge , pp. 145-234 , 1990 .
på denne baggrund kan kommissionen ikke tilslutte sig konklusionen i frontier economics rapport, som siger, at der ikke er tegn på, at støtten til holland malt vil medføre nogen forskydning af andre europæiske producenters afsætning af malt ud over den, som vil finde sted under alle omstændigheder.
in considerazione di quanto precede la commissione non condivide le conclusioni cui perviene la relazione di frontier economics, secondo la quale non vi è alcuna indicazione che i sussidi concessi a holland malt si tradurranno in uno spostamento delle vendite di malto degli altri produttori europei, a prescindere da quello che è destinato comunque a verificarsi.
caap rapporterede, at følgende ni aoc var udløbet eller ikke fornyet: beacon, corporate air, frontier aviation corp., mora air service inc., pacific airways corp., pacific alliance corp., topflite airways inc., world aviation corp. og yokota aviation corp. myndighederne forelagde dog ikke beviser for, at disse luftfartsselskabers aoc var tilbagekaldt, og at disse luftfartsselskaber som følge deraf ikke længere eksisterer.
caap ha comunicato che i nove coa seguenti sono scaduti o non sono stati rinnovati: beacon, corporate air, frontier aviation corp., mora air service inc., pacific airways corp., pacific alliance corp., topflite airways inc., world aviation corp. e yakota aviation corp. non è stato però in grado di fornire la prova che i coa di questi vettori sono stati revocati e che quindi i vettori in questione hanno cessato le loro attività.
