Hai cercato la traduzione di deformation da Danese a Italiano

Danese

Traduttore

deformation

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Italiano

Informazioni

Danese

deformation

Italiano

deformazione

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

type af deformation

Italiano

tipo di deformazione

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

deformation af endedæksel

Italiano

deformazione del tappo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

deformation under brænding

Italiano

deformazione in cottura

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

unormal deformation af konstruktionen

Italiano

deformazione anormale della struttura

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

en total deformation af afsætningsnettet

Italiano

una deformazione totale della maglia del tracciato

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

blivende deformation efter iso 1856 (%)

Italiano

compression set ai sensi iso 1856 (%)

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

anelastisk deformation i tykvæggede cylindre

Italiano

deformazioni anelastiche nei cilindri a parete spessa

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

position,der ikke er udsat for deformation

Italiano

punto non soggetto a deformazione

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

deformation ved slip kan ses som relief på stykkets overflade

Italiano

la deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

elastisk deformation af prøvestaven, beregnet ved hjælp af elasticitetsmodulet

Italiano

deformazione plastica della provetta,calcolata in base al modulo di young

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

i et stål, som er blevet grovkornet ved rekrystallisation efter en svag deformation

Italiano

in un acciaio ricristallizzato con grano grosso dopo una piccola deformazione

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

den konventionelle o,2 grænse: spændingen ved . o,2% blivende deformation

Italiano

limite convenzionale a o,2% dell'allungamento permanente

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

for at kunne gennemfoere den supplerende proeve skal den elastiske deformation maales under alle slagproever.

Italiano

per poter effettuare la prova supplementare, occorre misurare la deformazione elastica durante tutte le prove d'urto.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

under prøvningen må krogens deformation ikke overstige 10 % af den maksimale elastiske deformation, der er konstateret.

Italiano

durante la prova la deformazione del gancio non deve superare il 10 % della deformazione elastica massima riscontrata.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

det kan forventes, at nedenstående foranstaltninger vil afføde en mærkbar stigning i elpriserne og en deformation af den industrielle struktur:

Italiano

ci si può aspettare un rialzo significativo dei prezzi dell'energia elettrica e una distorsione della struttura industriale, in conseguenza dei seguenti provvedimenti:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

godsvogne skal kunne modstå et sammenstød med en stationær godsvogn med en bruttolastevægt på 80 t ved 12 km/h uden permanent deformation.

Italiano

il carro merci deve sostenere, senza subire alcuna deformazione permanente, l'impatto alla velocità di 12 km/h con un carro fermo del peso lordo effettivo di 80 t.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

alle dele af luftfartøjet, som i tilfælde af svigt vil kunne formindske den strukturelle integritet, skal opfylde nedenstående betingelser uden skadelig deformation eller svigt.

Italiano

tutte le parti dell’aeromobile, il cui mancato funzionamento potrebbe ridurre l’integrità della struttura, devono soddisfare le seguenti condizioni senza deformazioni pericolose o avarie.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

78 30-39: beskadigelse, brud, knusning, deformation, skred, nedstyrtning, sammenbrud af materielt element .......

Italiano

78 10-19 deviazione per problema elettrico, esplosione, incendio.............................................................................

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

efter prøvning for bestandighed mod stoffer i atmosfæren skal prøvernes ydre overflade være uden revner, ridser, skår og deformation, og middelafvigelsen i transmission Δt = t2

Italiano

dopo la prova di resistenza agli agenti atmosferici, la superficie esterna dei campioni sarà priva di fessure, graffi, tagli e deformazioni e la variazione media della trasmissione Δt = t2

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK