Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
digt sammen med en begrænsning af fangsterne af disse arter.
per le specie soggette al regime dei tac e delle quote, ripartite fra gli stati membri e per le quali la repubblica demoaatica tedesca non ha attualmente diritti di pesca, non è necessario rivedere i criteri di ripartizione.
der er adskillige enkeltpunkter, som det er nødven digt at understrege.
c'è qualche cosa di molto strano: quando si parla di inquinamento dell'ambiente e della lotta contro l'inquinamento, tutti sono a favore, ma appena si diventa concreti, si sentono mille pretesti.
det er nødven digt med en bestemt tidsmæssig ramme for at sætte funderede læreprocesser igang.
si renderà necessario un certo periodo di tempo per riuscire a mettere in moto processi di apprendimento fondati.
den repræsenterede danske pro duktionsskole dækker sit finansielle budget næsten fuldstæn digt gennem statslige subventioner.
la scuola di produzione da nese, ivi rappresentata, copre il proprio bilancio finanziario quasi completamente tramite ricorso a sovvenzioni statali.
bilag i ajourføres regelmæssigt: andre stoffer tilføjes og de opførte stoffer revideres om nødvendigt. digt.
l'allegato i viene regolarmente aggiornato: altre sostanze vengono aggiunte a quelle già elencate, se necessario, rivedute.
godt, det europæiske råd har ikke gjort andet, og det nederlandske formandskab støtter dette fuldstæn-. digt.
non diversamente si è comportato il consiglio europeo e la presidenza olandese approva pienamente questa posizione.
— bilag ii indeholder en fortegnelse over stoffer, der tillades midlerti digt indtil 31/12/1984.
l'importanza del settore per la comunità, anche in relazione con gli altri comparti dell'agricoltura, giustifica l'attuazione di una politica che protegga i produttori da queste perturbazioni temporanee del mercato.
