Hai cercato la traduzione di edit da Danese a Italiano

edit
edit

edit pulse
impulso per il montaggio

edit (netværksudgave)
modifica (networkeditor)

cvs edit filnavne
cvs edit nomi file

-- edit begivenhed- id
--edit identificativo_evento

nyt... edit selected search
nuovo... edit selected search

noter: link to edit note
note: link to edit note

slet@ action: inmenu edit
elimina@action: inmenu edit

-- edit- new- preset skabelonnavn
--edit-new-preset nome_del_modello

indsæt@ action: inmenu edit
incolla@action: inmenu edit

valgt farvecolor of the edit block
colore selezionatocolor of the edit block

afmarkér alle@ action: inmenu edit
deseleziona tutto@action: inmenu edit

advarselprogram name follows in a line edit below
attenzioneprogram name follows in a line edit below

& kodeord: squeezed text mode for line edit
& password: squeezed text mode for line edit

redigér filtype... @ action: inmenu edit
modifica tipo di file... @action: inmenu edit

citatblokverb, to add a new link or edit an existing one
blockquoteverb, to add a new link or edit an existing one

bool edit( const qstringamp; begivenhed- id)
bool edit(const qstringamp; identificativo_evento)

afgør om cvs edit køres automatisk så snart du redigerer en fil.
determina se cvs edit è eseguito automaticamente ogni volta che modifichi un file.

1@ action: button clear current text in the line edit
1@action: button clear current text in the line edit

& formatérecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password
formatoecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password