Hai cercato la traduzione di enable redbook da Danese a Italiano

enable gate
porta di abilitazione

chip-enable
validazione di chip

chip enable gate
porta di abilitazione su chip

-- enable- mysql
--enable-mysql

-- enable- debug=
--enable-debug=

enablewidget( bool enable)
enablewidget(bool abilita)

netværkshåndteringcheckbox to enable or disable networking completely
gestione di retecheckbox to enable or disable networking completely

liv:% 1menu item used to disable or enable sound
vite: %1menu item used to disable or enable sound

for at hjælpe mig med at rette -- enable- final
per avermi aiutato a correggere la modalità --enable-final

netværkshåndtering allerede aktiv@ action: button enable autostart
la gestione della rete è già attiva@action: button enable autostart

investbx will enable investors to interact directly and indirectly with companies.
investbx will enable investors to interact directly and indirectly with companies.

. / configure -- enable- doc- language= "fr da"
. / configure --enable-doc-language= "it en_gb"

according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.

tilsyneladende blev libkleopatra kompileret uden chiasmus- understøttelse. du vil måske genkompilere libkleopatra med -- enable- chiasmus.
sembra che la libreria libkleopatra sia stata compilata senza il supporto a chiasmus. potresti voler ricompilare libkleopatra con l' opzione --enable-chiasmus.

autosync er en funktion fra mp3tunes, som lader dig flytte din musik mellem computere og enheder automatisk. du kan uploade musik fra et sted og få det til at downloade øjeblikkeligt til andre steder. enable harmony
autosync è una funzionalità di mp3tunes che consente di spostare automaticamente la tua musica tra computer e dispositivi. puoi inviare musica da una posizione e scaricarla istantaneamente dall' altra. enable harmony

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
consente di saltare l'autenticazione di pre-bootpremendo il tasto esc (attiva il manager di avvio)