Hai cercato la traduzione di europamesterskabet da Danese a Italiano

kampene i slutrunden af europamesterskabet i fodbold (herrer)
la fase finale del campionato europeo di calcio, squadre maschili

(18/5) parlamentet forkastede et beslutningsforslag vedrørende sikkerhed ved europamesterskabet i fodbold i 2000.
sono state discusse ed approvate alcune risoluzioni comuni relative a problemi di urgenza e notevole rilevanza:

2. fodbold (herrer): alle kampe med deltagelse af det belgiske landshold og alle kampe i slutrunden af verdensmesterskabet og europamesterskabet
2. calcio (maschile): tutte le partite della squadra nazionale e tutte le partite della fase finale della coppa del mondo e del campionato europeo;

af hvilke årsager har direktorat c 4 under kommissionens gd x afvist at indgå i samarbejdet om afholdelse af europamesterskabet i keltisk brydning på de kanariske Øer i foråret 1993?
quali motivi hanno spinto la direzione c 4 della dg x della commissione europea a rifiutare di collaborare in materia sportiva al campionato europeo di lotte celtiche che si terrà nelle isole canarie nella primavera del 1993?

jeg forstår den lokale stolthed hos mange medlemmer fra belgien, og jeg er ikke i tvivl om, at arrangørerne af euro 2000 bruger megen tid på at se på sikkerheden i forbindelse med europamesterskabet i fodbold.
comprendo il sentimento di fierezza regionale di molti deputati belgi e non metto in dubbio il fatto che gli organizzatori di" euro 2000" abbiano studiato a lungo le disposizioni sulla sicurezza e l' incolumità da adottare in vista dell' incontro.

kommissionen har allerede informeret det ærede medlem om principaftalen for et økonomisk bidrag til udgifterne i forbindelse med europamesterskabet i traditionel brydning. størrelsen af dette bidrag vil afhænge af det budget, som vil blive endelig bevilget af budgetmyndigheden til denne form for arrangementer.
la commissione ha già informato l'onorevole parlamentare dell'accordo di principio relativo a un contributo alle spese di organizzazione del campionato europeo di lotta tradizionale, il cui importo dipenderà dal bilancio che verrà accordato dall'autorità di bilancio a questo tipo di manifestazioni.

afgørelse 2002/348/ria bør revideres og ajourføres på basis af de seneste års erfaringer som f.eks. europamesterskaberne i fodbold i 2004 samt resultaterne af ekspertvurderingen af det internationale politisamarbejde i forbindelse med dette mesterskab og det omfattende politisamarbejde i forbindelse med internationale kampe og klubkampe i europa i almindelighed.
alla luce dell'esperienza acquisita negli ultimi anni, per esempio in occasione del campionato europeo nel 2004, e in base alla valutazione degli esperti riguardo alla cooperazione internazionale di polizia nell'ambito di tale campionato, nonché in seguito all'intensa cooperazione di polizia in occasione di partite internazionali e, in generale, tra squadre a livello europeo, la decisione 2002/348/gai dovrebbe essere riveduta e aggiornata.