Hai cercato la traduzione di evalueringsprocedurer da Danese a Italiano

evalueringsprocedurer
procedure di valutazione

> interne revisions- og evalueringsprocedurer.
> procedure interne di riesame e valutazione ;

d) formulering af bedre måle- og evalueringsprocedurer
miglioramento delle informazioni sul mercato del lavoro locale

udvikling af overvågnings- og evalueringsprocedurer og -instrumenter.
sviluppo di procedure e strumenti per il controllo e la valutazione.

anbefaling 8: formulering af bedre måle- og evalueringsprocedurer
raccomandazione 8: migliori procedure di misurazione e di valutazione zione

vi forlanger kvantificerede og kvantificerbare mål med klare frister og evalueringsprocedurer.
riguardo ad agenda 2000, signora presidente, ci preoccupa il fallimento del consiglio «ecofin».

det fremhæver i den forbindelse de utilfredsstillende evalueringsprocedurer, forsinkelser og manglende gennemsigtighed.
vista questa evoluzione e per consolidare la cooperazione interistituzionale, tali emendamenti non sono stati ripresentati dall 'autorità di bilancio.

kommissionen mener, at de aktuelle bestemmelser i fusionsforordningen giver mulighed for effektive og hensigtsmæssige evalueringsprocedurer.
la commissione ritiene che le attuali disposizioni del regolamento sulle concentrazioni prevedano procedure di valutazione efficaci e appropriate.

b) den kompetente myndighed skal udarbejde evalueringsprocedurer, der som minimum omfatter følgende elementer:
b) l'autorità competente deve predisporre procedure di valutazione che includano quantomeno gli elementi seguenti:

ecb har noteret sig, at forslaget kun giver mulighed for en begrænset ændring af opfølgnings- og evalueringsprocedurer.
la bce rileva che la proposta prevede solo una modifica limitata delle procedure di monitoraggio e valutazione.

□ der bør ved oprettelsen af vejledningstjenesten ikke blot fastlægges formål og målsætninger, men også måle- og evalueringsprocedurer.
□ le finalità del servizio a cui accedono sia i consulenti che gli utenti debbono essere chiare a tutti gli interessati; all'uopo può essere utile esporli chiaramente mediante volantini e cartelloni accessibili a tutti.

sikre gennemførelsen af effektive overvågnings- og evalueringsprocedurer knyttet til eit's resultater i overensstemmelse med nærværende forordnings artikel 16
garantisce l'attuazione di efficaci procedure di monitoraggio e valutazione delle prestazioni dell'eit conformemente all'articolo 16 del presente regolamento;

dette dækker hovedparten af de planlægnings-, tilsyns- og evalueringsprocedurer, der er omtalt i det foregående afsnit.
effettivamente tale iniziativa costituisce un progresso notevole realizzato dalla commissione sulla via del miglioramento della qualità della propria gestione finanziaria, considerando del resto che i tempi non sono ancora maturi.

sikre gennemførelsen af effektive overvågnings- og evalueringsprocedurer knyttet til eit’s resultater i overensstemmelse med forordningens artikel 16
garantisce l’attuazione di efficaci procedure di sorveglianza e valutazione dei risultati dell’eit a norma dell’articolo 16 del regolamento;

* at fastlægge de bedste anerkendelsesmetoder for de to former for viden (udbredte evalueringsprocedurer, evalueringseksperter, tester osv.)
determinare le migliori forme di accreditamento delle conoscenze (ampia diffusione di programmi di valutazione, valutatori, test, ecc.).

byggende som helbredende), udpegede miljø myndigheders rolle og ansvarsområde samt ud videlse af miljødimensionen i de bestående pro gramovervågnings- og evalueringsprocedurer.
ciascuno dei suoi tre settori d'intervento. È comunque prematuro trarre conclusioni de finitive da una tale valutazione dato che la maggior parte delle azioni cofinanziate da life sono ancora in corso.

systemet bygger både på interne evalueringsprocedurer under gennemførelsen af programmerne og på opfølgende analyser overdraget uafhængige ekspertgrupper. på basis af skriftlig dokumentation, samtaler, spørgeske-
si tratta innanzitutto dell'«azione di incentivazione della cooperazione e degli scambi scientifici e tecnici europei».

agenturet forelægger hvert år budgetmyndigheden alle relevante oplysninger om resultaterne af evalueringsprocedurerne".
l'agenzia trasmette ogni anno all'autorità di bilancio qualsiasi informazione utile riguardante i risultati delle procedure di valutazione."