Hai cercato la traduzione di everiday equivalent da Danese a Italiano

twenty-foot equivalent unit.
twenty-foot equivalent unit (container da 20 piedi).

down-path-equivalent system temperature
temperatura equivalente di sistema nella tratta in discesa

fte — full time equivalent, omregnet til fuldtidsbeskæftigede
egnos — european geographic navigation overlay service

this is equivalent to a higher velocity of money .
this is equivalent to a higher velocity of money .

i alt væsentligt lige konkurrencemuligheder (substantive equivalent competitive opportunities).
diritti di proprietà intellettuale: diritti protetti su invenzioni e opere dell'ingegno.

store the equivalent of two days operations, i.e. a maximum of 100 megabytes
store the equivalent of two days operations, i.e. a maximum of 100 megabytes;

in het logboek wordt het gewicht in equivalent levend gewicht genoteerd en worden de in de evaluatie gebruikte omrekeningsfactoren vermeld.
nel giornale di bordo le catture sono registrate in equivalente peso vivo, con l'indicazione dei coefficienti di conversione utilizzati per la valutazione.

her er det også vigtigt rent sprogligt, at ordet gleichwertig oversættes med equivalent og det tilsvarende ord på de andre europæiske sprog.
inoltre, è fondamentale, da un punto di vista prettamente linguistico, che il termine gleichwertig venga tradotto con il termine" equivalente" e i suoi corrispondenti nelle altre lingue europee.

- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;
- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;

the relative reduction of the business rates tax burden lowers the tax revenues of local authorities and hence is equivalent to the use of state resources in the form of fiscal expenditure.
the relative reduction of the business rates tax burden lowers the tax revenues of local authorities and hence is equivalent to the use of state resources in the form of fiscal expenditure.

han siger nu, at det vil han ikke have, og han kan ikke lide fru ewings forslag om en road equivalent tariff, som han nu kalder et ensartet tarifsystem.
vorrei invitare il collega purvis a ritirarlo, perché concede troppo alla commissione esecutiva.

det er et problem ved dyb dykning, at selv ubetydelige mængder af en forurening bliver stadigt mere farlige eftersom dybden og dermed forureningens overflade-equivalent stiger.
uno dei proble mi delle immersioni profonde è che anche piccoli quantitativi di elementi inquinanti si fanno via via sempre più pericolosi all'aumentare dellapro- fondità, determinando gli stessi effetti che in superficie potrebbero esse re conseguenti ad un aumento della loro concentrazione.

[53] teu is de afkorting van twenty foot equivalent unit, d.w.z. een container met een lengte van 20 voet.
[53] teu is de afkorting van twenty foot equivalent unit, d.w.z. een container met een lengte van 20 voet.

i dag er cscl europa med 8500 teu (twenty foot equivalent unit) det største containerskib i verden; man er dog allerede ved at bygge skibe på 9200 teu.
attualmente la cscl europe (8500 teu, ossia twenty foot equivalent unit), è la più grande nave portacontainer del mondo, ma sono già in costruzione navi da 9200 teu.

(35) deze praktijk steunt op de vaststelling dat het bruto-subsidie-equivalent van dergelijke voorschotten niet ex ante kan worden berekend.
(35) deze praktijk steunt op de vaststelling dat het bruto-subsidie-equivalent van dergelijke voorschotten niet ex ante kan worden berekend.

(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.

new master system for the determination of reference equivalents
nuovo sistema principale per la determinazione degli equivalenti di riferimento