Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kommissionen har udarbejdet et forslag om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler.
elmar brok (ppe/de, d) relazione sulla proposta di decisione del consiglio relativa a un'assistenza macrofinanziaria a favore della repubblica federale di iugoslavia doe: a5-0244/2001 procedura: consultazione legislativa dibattito: 04.07.2001
jeg glæder mig over den indsats, der er ydet for at oprette en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler.
accolgo con favore gli sforzi compiuti per stabilire un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari.
når det er tilendebragt, regnes der med udarbejdelse af en fællesskabskodeks i samarbejde med alle interesserede parter.
la commissione è del parere che chiunque abbia perso il posto di lavoro e sia disposto ad
forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler.
proposta di direttiva del parlamento euro peo e del consiglio relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/ce.
retlige og indre anliggender fællesskabskodeks for personers passage af de fælles grænser restriktive foranstaltninger mod personer der overtræder international ret
giustizia e affari interni controlli più severi alle frontiere dell'unione
europa-parlamentets og rådets direktiv 2001/82/ef om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler.
direttiva 2001/82/ce del parlamento eu ropeo e del consiglio recante un codice comuni tario relativo ai medicinali veterinari.
6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler (6) og europa-parlamentets og rådets
726/2004, della direttiva 2001/82/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 6 novembre 2001, recante un
om ændring af europa-parlamentets og rådets direktiv 2001/83/ef om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler
che modifica la direttiva 2001/83/ce del parlamento europeo e del consiglio recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano
anvendelse direktiv 2001/83/ef af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (7)
il presente regolamento non si applica: codice comunitario relativo ai medicinali veterinari (6), e della direttiva 2001/83/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario
europa-parlamentets og rådets direktiv 2001/82/ef af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler, eller
direttiva 2001/82/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari; oppure
forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/ef om oprettelse ΆΪ en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler.
proposta di direttiva del parlamento euro peo e del consiglio che modifica la direttiva 2001/83/ce recante un codice comunitario rela tivo ai medicinali per uso umano.
marts 2004 om ændring af direktiv 2001/82/ef om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler (eut l 136 af 30.4.2004, s.
58).prodotti fitosanitari9.direttiva 91/414/cee del consiglio del 15 luglio 1991 relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (gu l 230 del 19.8.1991, pag.
europa-parlamentets og rådets direktiv 2001/ 83/ef om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler — eft l 311 af 28.11.2001
adozione di una proposta da parte della commissione in data 29 gennaio.