Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
emulsion for injection e2 glycoprotein of classical swine fever virus 4
emulsion for injection e2 glycoprotein of classical swine fever virus 4
fever er en prototype på en elektrisk bil, der drives af en brændselscelle, som kun bruger brint og ilt.
fever è un prototipo di automobile elettrica alimentata da una pila a combustibile che consuma esclusivamente idrogeno e ossigeno atmosferico.
mulige foranstaltninger efter test: hvis et dyr viser tegn på at have været udsat for rift valley fever-agens, må ingen af samtlige dyr på karantænestationen føres ind i ef.
misure in risposta ai test: se un solo animale mostra segni di esposizione al virus della febbre della valle del rift, gli animali che soggiornano nel centro di quarantena sono considerati tutti non ammissibili all'importazione nella ce.
blev indsamlet og behandlet på steder, der lå midt i et område med en radius på 10 km, hvor der intet tilfælde af mund- og klovesyge, vesikulær stomatitis eller rift valley fever havde været i 30 dage umiddelbart før indsamlingen
sono stati raccolti e lavorati in locali intorno ai quali, in un raggio di 10 km, non vi sono stati casi di afta epizootica, di stomatite vescicolosa o di febbre della rift valley nel corso dei 30 giorni che hanno preceduto la raccolta;
blev permanent opbevaret på steder, der lå midt i et område med en radius på 10 km, hvor der intet tilfælde af mund- og klovesyge, vesikulær stomatitis eller rift valley fever havde været fra indsamlingstidspunktet til 30 dage efter indsamlingen.
sono stati costantemente immagazzinati in locali riconosciuti intorno ai quali, in un raggio di 10 km, non si sono avuti casi di afta epizootica, di stomatite vescicolosa o di febbre della rift valley tra il momento della loro raccolta e i 30 giorni che l'hanno seguita;
enten [a) i de sidste 24 måneder har været frit for mund- og klovesyge, i de sidste 12 måneder frit for kvægpest, bluetongue, rift valley fever, pest hos små drøvtyggere, fårekopper, gedekopper, ondartet lungesyge hos ged og epizootisk hæmorrhagi og i de sidste 6 måneder frit for vesikulær stomatitis, og]
[a) era indenne da 24 mesi da afta epizootica, da 12 mesi da peste bovina, febbre catarrale degli ovini, febbre della rift valley, peste dei piccoli ruminanti, vaiolo degli ovini, vaiolo dei caprini, pleuropolmonite contagiosa dei caprini e malattia emorragica epizootica e da 6 mesi da stomatite vescicolare; e]