Hai cercato la traduzione di filtrerpapir da Danese a Italiano

filtrerpapir
carta-filtro

askefri filtrerpapir
filtro senza ceneri

filtrerpapir og -pap
carta e cartone da filtro, tagliati in forma

filtrerpapir og -pap, i ruller/ark
carta da filtro e cartone da filtro

filtrerpapir, whatman nr. 4 eller tilsvarende«;
filtro di carta, whatman n. 4 o equivalente ».

filtrerpapir, medium porøsitet, diameter ca. 15 cm
carta da filtro di porosità media del diametro di circa 15 cm

cpa 17.12.43: filtrerpapir og filtrerpap; kludepapir
cpa 17.12.43: carta da filtro e cartone da filtro; cartafeltro

filtrerpapir, hurtig blød kvalitet, vægt 150 g/m $.
carta da filtro a filtrazione rapida, crespata, morbida, densità 150 g/m$.

filtrerpapir, mellemfint, med diameter på ca. 12,5 cm
dischi di carta da filtro (porosità media) del diametro di 12,5 cm circa

blandingen henstilles i få minutter, og der filtreres derefter gennem et tørt filtrerpapir, idet de førsle 25 ml filtrat bortkastes.
lasciar riposare per qualche minuto, poi filuore su filtro asciutto, scartando i primi 25 mi di filtrato. trato.

0,5-1,0 g vandfri natriumsulfat (5.4) placeres i et foldet filtrerpapir.
porre 0,5 g-1,0 g di solfato di sodio anidro (5.4) in una carta da filtro ripiegata

derefter skubbes forsigtigt et nyt ark filtrerpapir ind mellem det nederste og det næstnederste ark, og ved at løfte kanterne på sidstnævnte ark op, rulles partiklerne over på det nye ark .
inserire con precauzione un nuovo foglio di carta da filtro tra i due fogli inferiori; sollevare quindi i bordi del foglio su cui poggiano i granuli facendo rotolare questi ultimi sopra il nuovo foglio.

et nyt ark filtrerpapir, hvis kanter er bøjet om som beskrevet ovenfor, lægges oven på prøven, og med en cirkulær bevægelse rulles partiklerne rundt mellem filtrerpapirarkene under let tryk .
stendere, sul campione, un altro foglio di carta da filtro, anche questo con i bordi ripiegati verso l'alto, e fare rotolare i granuli tra i fogli di carta da filtro con movimenti circolari esercitando nel contempo una leggera pressione.

0,5-1,0 g natriumsulfat (4.7) anbringes i et foldet filtrerpapir (5.12).
porre 0,5-1,0 g di solfato di sodio (4.7) in una carta da filtro ripiegata (5.12).

andet papir og pap (herunder cellulosevat), tilskåret (undtagen filtrerpapir henhørende under pos. 48.15.30)
altra cana e cartoni tagliati per un uso determinato (esclusa la carta da filtri del n. 48.15.30)

cigaretpapir, bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse; filtrerpapir og filtrerpap; andre varer af papir og pap, i.a.n.
carta da sigarette; tamburi, rocche e rocchetti, spole, tubetti e supporti simili; carta da filtro e cartone da filtro; altri articoli di carta e di cartone n.c.a.

sæt låg på kammeret, og lad det henstå således et køligt sted i mindst en halv time, så der opnås ligevægt mellem væske og damp. strimler af filtrerpapir, der dypper ned i eluenten, kan anbringes på kammerets indre overflader.
in tal modo vengono trattenuti sulla linea di caricamento tutti i composti di natura acida (acidi grassi ed altro) ottenendosi così la banda degli steroli nettamente separata dalle bande degli alcoli alifatici e triterpenici.

efter to minutter trækkes servietterne væk, så partiklerne ruller ned på filtrerpapiret nedenunder, hvor de fordeles jævnt med en pensel .
dopo due minuti sollevare un lato del tessuto per versare i granuli sulla carta da filtro sottostante e spargerli uniformemente con la spazzola.