Hai cercato la traduzione di firms da Danese a Italiano

thus , small and medium-sized firms are less concerned by the data collection .
thus , small and medium-sized firms are less concerned by the data collection .

bank of england: »finance for small firms – a tenth report«, 2003.
bank of england:«finance for small firms – a tenth report», 2003.

a look at the investment decisions of italian firms » af e. gaiotti og a. generale , december 2001 .
a look at the investment decisions of italian firms , di e. gaiotti e a. generale , dicembre 2001 .

det forenede kongerige: beskæftigelsestilskud til små og mellemstore virksomheder (small firms employment subsidy — sfes)
regno unito: aiuto a favore dell'occupazione nelle piccole e medie imprese (small firms employment subsidy o sfes)

på grundlag af en generel rapport fra 1993 satte instituttet sig for at udarbejde et vademecum over flexispaceapplikationer, der også går under navnet "virtual firms".
in seguito ad un rapporto a carattere generale apparso nel 1993, la fondazione ha iniziato a compilare un vademecum di applicazioni della flessibilità spaziale, conosciute come "imprese virtuali".

- community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (oj c 244, 1.10.2004, p. 2);
- community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (oj c 244, 1.10.2004, p. 2);

i Østrigfindesder et interessant eksempel med systematisk anvendelse i forbindelse med erhvervsskoleuddannelser af»practice firms« (simulerede virksomheder til erhvervelse af praktisk erfaring).
un esempio interessante è quello dell’austria, dove nel campo dell’istruzione superiore è prassi comune la fondazionedi imprese destinate al tirocinio degli studenti.

d udvikling af en pilotaktion med henblik på fremme af etablering af virksomheder baseret på nye teknologier (new technologies based firms — ntbf), navnlig af forskere og ingeniører uddannet fra forskningsinstitutter og universiteter versiteter
d analizzare e dibattere sulle possibilità di stimolare la domanda di prodotti e di processi innovativi attraverso i mezzi esistenti nelle direttive sui mercati pubblici.

"registre aux firmes" og "rôle de la chambre des métiers" "handelsregister" "registro nacional das pessoas colectivas" i det forenede kongerige og irland kan leverandøren anmodes om at fremlægge en attest udstedt af "registrar of companies" eller "registrar of friendly societies", hvori det attesteres, at leverandørens forretningsforetagende er "incorporated" eller "registered", eller, hvis dette ikke er tilfældet, en attest, hvori det attesteres, at den pågældende under ed har afgivet en erklæring om, at han udøver det pågældende erhverv i det land, hvor han er etableret, på et bestemt forretningssted og under et bestemt firmanavn i Østrig
- per il regno unito e per l'irlanda il fornitore può essere invitato a presentare un certificato del"registrar of companies" o del "registrar of friendly societies" da cui risulti che la società del fornitore è "incorporated" o "registered" oppure, se così non è, un certificato da cui risulti che l'interessato ha dichiarato sotto giuramento di esercitare la professione in questione nel paese in cui è stabilito in un luogo e sotto una ragione commerciale determinati.