Hai cercato la traduzione di flyvekontrollen da Danese a Italiano

der er én organisation ansvarlig for flyvekontrollen i hele luftrummet.
inoltre si impone una maggiore apertura dell'azione delle autorità pubbliche.

selve opbygningen af flyvekontrollen hviler på 50 år gamle principper.
l'organizzazione stessa del controllo della navigazione aerea è basa ta su principi vecchi di mezzo secolo.

fragmentering af flyvekontrollen indebærer efter min opfattelse en række fordele.
a mio avviso è ovvio che il frazionamento del controllo aereo comporti alcuni vantaggi.

dernæst er der det allervigtigste problem for luftfarten i øjeblikket, nemlig flyvekontrollen.
infine è necessario giocare le nostre carte migliori.

der findes mig bekendt heller ikke særlige sikringspunkter for flyvekontrollen i forbindelse med grænseområderne.
non vi sono neanche, che io sappia, posti di blocco del controllo aereo specifici alle zone di frontiera.

d) sikre en flydende og fleksibel overførsel af ansvaret for flyvekontrollen mellem lufttrafiktjenesteenheder
d) assicurano un trasferimento fluido e flessibile della responsabilità per il controllo del traffico aereo tra enti dei servizi del traffico aereo;

særligt hvad angår flyvekontrollen, er udviklingen af et fælles luftfartssikkerhedssystem en god udfordring for fremtiden.
per quanto riguarda in particolare il controllo del traffico aereo, una delle sfide future sarà lo sviluppo di un sistema comune di sicurezza aerea.

dette selskab er 100% ejet af forbundsstaten og har til opgave at varetage flyvekontrollen i tyskland.
quest’ultima società appartiene al 100% allo stato federale ed è incaricata del controllo del traffico aereo in germania.

skulle dette problem finde sin løsning ved at overlade flyvekontrollen til den private sektors krav om profit?
tuttavia in che modo il fatto di sottoporre il controllo aereo alle esigenze del profitto privato potrebbe porre fine ai ritardi?

flyvekontrollen bygger nu til dags primært på jordbaserede instrumenter, der kontrollerer og orienterer luftfartøjerne, og især på flyveledernes arbejde.
oggi esso si basa essenzialmente su strumenti di controllo e di guida degli aeromobili situati a terra e, in particolare, sul lavoro dei controllori di volo.

kan man bebrejde flyvekontrollen, at der ikke kan gives tilladelse til, at alle disse fly lander samme tid og samme sted?
e' forse colpa del controllo aereo se esso nega loro l' autorizzazione ad atterrare tutte insieme a parigi?

så meget mere som de omtalte forsinkelser ikke skyldes flyvekontrollen. mindre end 25% af forsinkelserne kan således tilskrives flyvekontrollen!
e' indispensabile, tanto più che i ritardi non sono imputabili al controllo, se non nel 25 percento dei casi a malapena!

en liberalisering af flyvekontrollen løser ikke problemerne vedrørende forsinkelser, eftersom disse kun i 20-30% af tilfældene kan tilskrives flyvekontrollen.
la liberalizzazione del controllo aereo non risolverà il problema dei ritardi giacché questi dipendono dal controllo del traffico aereo soltanto per il 20-30 percento.

flyvekontrol
controllo di volo