Hai cercato la traduzione di freedom da Danese a Italiano

security and freedom
security and freedom

cordless freedom optical
cordless freedom optical

doha center for media freedom har fordømt anholdelsen af tegneren.
il centro per la libertà di stampa di doha ha condannato l'arresto del vignettista, rilasciando il seguente comunicato:

i usa koster freedom of information act årligt 40 millioner dollars.
negli stati uniti il freedom of information act costa annualmente 40 milioni di dollari.

vi har brug for sådan noget som en europæisk freedom of information act.
e allora, perché nessun sostegno, nessuna preoccupazione per la produzione di cultura, di informazione, da parte dell'europa? questa è la cosa più grave.

for øvrigt er dette i overensstemmelse med usa' s freedom of information act.
del resto ciò corrisponde al" freedom of information act" degli stati uniti.

usa spillede en afgørende rolle i den hurtige fjernelse af talebanstyret gennem operation enduring freedom.
gli stati uniti hanno svolto un ruolo decisivo nella rapida eliminazione del governo dei talebani mediante l' operazione enduring freedom.

»ulster defence association/ulster freedom fighters« (»uda/uff«)
«ulster defence association/ulster freedom fighters» – «uda/uff»

[11] fn’s generalsekretærs rapport ”in larger freedom”, marts 2005.
[11] relazione del segretario generale onu “in larger freedom” (libertà più estesa) del marzo 2005.

vi kalder det ret til viden. vi står i al offentlighed, og i tilknytning til det amerikanske princip om freedom of information
dobbiamo perciò evitare che si affermi l'equazione: mass-media + concentrazione di poteri nel campo dell'informazione = manipolazione dei mezzi di informazione di massa.

den mest vidtgående lovgivning ved vi findes i de forenede stater, hvor »freedom ofinformation act« allerede
il controllo dei catalizzatori dei 105 milioni di vetture, che oggi circolano in europa, richiede un imponente organo di controllo di cui oggi non disponiamo.

in particular given the increased commercial freedom enjoyed by the new tote, it can be expected that the tote will expand its competitive activities.
in particular given the increased commercial freedom enjoyed by the new tote, it can be expected that the tote will expand its competitive activities.

samarbejdet med fn, herunder rapporten fra fn's højniveaupanel/generalsekretærens rapport "in larger freedom"
5.3 cooperazione con l'onu, inclusa la relazione del gruppo ad alto livello dell'onu/relazione del segretario generale intitolata "in una maggiore libertà"

desuden har også vores største handelspartner, usa, allerede siden tresserne haft den såkaldte »freedom ofinformation act«.
in conclusione, alla domanda della commissione sulla necessità e sui vantaggi di una normativa comunitaria in materia, dobbiamo rispondere, senza esitare, «sì».

with increased commercial freedom, such retentions for reinvestment (in fixed odds betting activities competing with other bookmakers) may even increase.
with increased commercial freedom, such retentions for reinvestment (in fixed odds betting activities competing with other bookmakers) may even increase.

dette har også vist sig i de lande, der allerede har en sådan freedom of information-lovgivning, såsom de forenede stater, sverige og enkelte europæiske lande.
un aumento qualitativo è stato registrato anche nei paesi in cui è già in vigore una legislazione sulla libertà dell'informazione come gli stati uniti, la svezia e alcuni paesi europei.

57 % tilsluttede sig, at de nye informations- og kommunikationsteknologier skaber flere kreative muligheder for den enkelte (»individual freedom«).
il 57% ritiene che le nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione offriranno maggiore libertà individuale.

endelig glædede det mig, da jeg mødte en gruppe handicappede fra irland i går og i dag på deres såkaldte freedom drive i strasbourg, at notere, at ordføreren har indbudt kommissionen til at fremlægge et initiativ til at gøre turisme og fritidsetablissementer tilgængelige for folk med reduceret mobilitet.
infine, dopo aver incontrato ieri e oggi un gruppo di disabili provenienti dall’ irlanda, impegnati nella manifestazione per la libertà che li ha portati a strasburgo, mi ha fatto piacere notare che il relatore ha invitato la commissione a presentare un’ iniziativa per rendere il turismo e le strutture per il tempo libero accessibili alle persone con mobilità ridotta.

hun antyder, at jeg her på en ukorrekt måde skulle have foreslået eller forelagt »freedom of information act« fra amerika. jeg forstår ikke, hvordan hun kommer på denne tanke.
l'informazione per così dire sfrenata sortirebbe l'effetto opposto a quello voluto.

»teyrbazen azadiya kurdistan« — »tak«, (alias »kurdistan freedom falcons«, alias »kurdistan freedom hawks«)
«teyrbazen azadiya kurdistan» — «tak», (anche noto come «kurdistan freedom falcons», «kurdistan freedom hawks» («falchi per la libertà del kurdistan»)