Hai cercato la traduzione di gomez da Danese a Italiano

påskeøen og sala y gomez
isola di pasqua e sala y gomez

v. bemÆrkninger fra charles a. gomez & co.
v. osservazioni di charles a. gomez & co

“ institutionelle og personalemæssige anliggender carlos gomez de la cruz
“ questioni istituzionali e del personale carlos gomez de la cruz

francisco gomez-martos fuldmægtig tlf. bru2687 tlf. str7061
gregorio garzÓn clariana giureconsulto

juridiske aspekter af institutionelle og personalemæssige anliggender carlos gomez de la cruz
acquisti e servizi amministrativi manfredo paulucci de calboli

i-spanien gik førsteprisen "una palabra otra" til carmen gomez
in spagna: il primo premio "una palabra otra" è stato attribuito a carmen gomez ojea per "la novela che marien no terminò" (edicions de les dones, llibreria, valencia 226, 08007 barcelone, tel.: 323.17.98).

ordfører for udtaleken var luis gomez martinez (spanien — arbejdstagergruppen).
il comitato constata la grande eterogeneità delle strutture tossicologiche degli stati membri.

(40) bemærkningerne fra charles a. gomez & co. kan sammenfattes som følger.
(40) le osservazioni di charles a. gomez & co possono essere riepilogate come segue.

med et ja til de foreliggende forslag siger vi også ja til, at ulises gomez i menneskelighedens navn kan bytte sin chilenske fængselscelle med en sygehusseng i frankrig eller sverige.
con un «sì» alle proposte in discussione, diciamo un «sì» anche a che ulises gomez, in nome dei sentimenti di umanità, possa scambiare la sua cella cilena di prigioniero con un letto d'ospedale in francia o in svezia.

måske skulle man engang overveje, hvorvidt Økonomiudvalget i fremtiden ikke kunne inddrages i gomez-proceduren, således at vort bidrag kan udnyttes mere optimalt.
il carattere meramente aleatorio di questi ultimi implica infatti costi finanziari che compromettono il proseguimento delle azioni e minacciano la stabilità finanziaria dei produttori, con ripercussioni negati ve sull'efficacia e l'esito delle azioni stesse.

for det tredje har man besluttet, selv om dette er helt ineffektivt og ubelejligt, at gomez-proceduren bliver iværksat i dag, hvad angår resten af direktiverne.
le nuove applicazioni, infatti, rafforzano la posizione scientifica e

derfor må charles a. gomez & co.s og det forenede kongeriges påstand om, at kommissionen ikke er berettiget til at kræve anmeldelse af foranstaltningen, tilbagevises.
per queste ragioni, la tesi sostenuta da charles a. gomez & co e il regno unito, secondo cui la commissione ha agito in maniera eccessiva considerando la misura come avente obbligo di notifica, deve essere respinta.

parlamentet vedtog med 244 stemmer og med 19, der afholdt sig fra at stemme, den af fernando gomez (s/p) udarbejdede betænkning om reformen af struktur fondene.
il parlamento ha adottato con 244 voti favorevoli e 19 astensioni la relazione dell'on. fernando gomes (sip) sulla riforma dei fondi strutturali.

(54) efter at have overvejet bemærkningerne fra det forenede kongeriges myndigheder samt fra gibraltars regering og charles a. gomez & co. fastholder kommissionen sin holdning, således som denne kommer til udtryk i dens beslutning af 11. juli 2001 [17] — rettet til det forenede kongeriges myndigheder — om at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, nemlig at den undersøgte ordning udgør ulovlig, statslig driftsstøtte, som er omfattet af traktatens artikel 87, stk. 1.
(54) dopo avere considerato le osservazioni del regno unito, di gibilterra e di charles a. gomez & co, la commissione mantiene la propria posizione, espressa nella decisione dell’ 11 luglio 2001 [17] indirizzata alle autorità del regno unito, di avvio del procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, del trattato, secondo la quale il regime in esame costituisce una misura di aiuto di stato dal funzionamento illegale, che rientra nell’ambito di applicazione dell’articolo 87, paragrafo 1, del trattato.