Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
så lige noget om handlingsplatformen.
le vittime, come sempre, donne!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
handlingsplatformen giver os en handlingsramme.
ora non rimane che un'unica esperta nazionale svedese a combattere la nostra battaglia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naturligvis er handlingsplatformen en succes, det kan man ikke anfægte.
nel primo caso, come appena accaduto nell'ex jugoslavia, attraverso la violenza nei confronti della donna si vuole colpire la dignità di un popolo che dovrebbe scomparire e si vuole affermare la supremazia di un altro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette partnerskab blev også i høj grad understreget af fn i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplatformen fra beijing.
spero di avere l'opportunità di discutere a fondo di tutte queste attività con la commissione per i diritti della donna e di ritornare anche, in un secondo tempo, in quest'aula per discutere questi temi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den seneste verdensomspændende erklæring er indeholdt i handlingsplatformen fra fn's fjerde internationale kvindekonference i beijing.
la più recente dichiarazione a livello internazionale si trova nella piattaforma d'azione che ha concluso la quarta conferenza mondiale di pechino, organizzata dalle nazioni unite.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tæt samarbejde mellem alle er nødvendigt, hvis beijing-erklæringen og handlingsplatformen skal føre til konkrete resultater her i unionen.
il riconoscimento della violenza contro le donne come motivo di asilo, le misure per la tutela delle vittime dello sfruttamento nel traffico delle donne sono azioni di impellente necessità, da introdurre immediatamente nell'unione europea.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
handlingsplatformen giver os en handlingsramme. hvis vi ikke gennemfører det, der blev påbegyndt dér, hjælper selv den bedste erklæring om bæredygtighed ingenting.
la piattaforma d' azione definisce un quadro operativo, ma se non portiamo a compimento quanto vi è stato avviato anche le più altisonanti affermazioni del principio della sostenibilità saranno vane.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi kunne desværre ikke opnå, at der blev indgået aftaler om yderligere midler for eksempel til udryddelse af fattigdommen i den tredje verden, men også til at få fuldført iværksættelsen af handlingsplatformen.
seillier (edn). — (fr) signor presidente, poco male, attingerò al mio tempo di parola e dirò cose diverse da quelle che avevo previsto, perché non posso, non posso proprio lasciare, in quest'aula, come i miei due colleghi hanno fatto poco fa, che venga messo in causa il vaticano come è stato fatto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen og europa-parlamentet i fællesskab accepterede handlingsplatformen for den fjerde kvindekonference, er det meget glædeligt, at der uden forsinkelse tages fat på omsætteisen. vi ønsker med dette program at fremme lige muligheder.
discutiamo il quarto programma di azione sulla parità di opportunità e si potrebbe pensare che queste cose siano ormai naturali, che l'ottima politica europea a favore delle donne, portata avanti con successo, possa continuare senza problemi né ostacoli.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
som erindrer om wien-erklæringen fra 1993 og handlingsprogrammet fra verdenskonferencen om menneskerettighederne, københavn-erklæringen fra 1995 om social udvikling og handlingsprogrammet, beijing-erklæringen fra 1995 og handlingsplatformen for 4. verdenskvindekonference, rio-erklæringen fra 1992 om miljø og udvikling og den internationale strategi for det fjerde udviklingstiår,
ricordando la dichiarazione di vienna del 1993 e il programma d’azione della conferenza mondiale sui diritti dell’uomo, la dichiarazione di copenaghen del 1995 sullo sviluppo nel settore sociale e il relativo programma d’azione, la dichiarazione di pechino del 1995 e il programma d’azione della quarta conferenza mondiale sulle donne, la dichiarazione di rio sull’ambiente e lo sviluppo del 1992 e la strategia internazionale per il quarto decennio di sviluppo;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: