Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gruppeformændene vil have noteret sig deres kommentarer.
i capigruppo avranno prestato attenzione alle sue osservazioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.
(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.
(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these have not only led to an increased risk of spread of the disease, but also undermined public confidence in the slaughter programme."
these have not only led to an increased risk of spread of the disease, but also undermined public confidence in the slaughter programme".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
detgjorde spanien i maj sidste år efter at have noteret etyderst lavt fangstniveau for ansjos i biscayabugten.
È quanto ha chiesto la spagnaa maggio di quest’anno dopo avere registrato il livelloestremamente basso delle catture di acciughe nel golfodi guascogna.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ste det burde den britiske regering have noteret sig konklusionerne i vetterbetænkningen og rettet sig efter disse civiliserede og tolerante normer.
— l'introduzione della procedura di richiesta d'asilo presso organi giudiziari indipendenti e il diritto d'appello contro la sentenza finale sfavorevole fino alle supreme istanze giudiziarie nazionali, con effetto sospensivo, non dilatorio, come recita invece per un errore di traduzione il comma k del paragrafo i della versione portoghese.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.«
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.»;
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efter at have noteret sig cirkulæret sendte kommissionen et brev til klagerne den 15. februar 2010 og bekræftede argumentationen i deres brev af 19. december 2008.
avendo preso atto della circolare, il 15 febbraio 2010 i servizi della commissione hanno inviato una lettera ai denuncianti, ribadendo le motivazioni contenute nella loro lettera del 19 dicembre 2008.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i den forbindelse vil de ærede medlemmer have noteret sig indholdet i artikel f, stk. 2, i traktaten om den europæiske union:
primo, ho notato con preoccupazione che stanno diffondendosi in modo continuo manifestazioni di
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(10) the united kingdom confirms that the aid measures have been changed over the years and that these changes have not been notified to the commission in accordance with article 88(3) of the ec treaty (former article 93(3)).
(10) the united kingdom confirms that the aid measures have been changed over the years and that these changes have not been notified to the commission in accordance with article 88(3) of the ec treaty (former article 93(3)).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.