Hai cercato la traduzione di hebrides da Danese a Italiano

— udvikling af landbruget på de skotske øer med undtagelse af outer hebrides.
si tratta quindi di casi per i quali indiscutibilmente il regolamento (cee) n.

• at fremme landbruget på de nord- og vest skotske øer med undtagelse af outer hebrides.
azioni specifiche in talune zone della comunità

• fremskyndelse af udviklingen af landbruget på de nord- og vestskotske øer med undtagelse af outer hebrides.
) il parlamento euro peo ha emesso un parere favorevole sulle pro poste della commissione (4) dirette a modifi care l'attuale regime delle restituzioni alla pro duzione di amido e di prodotti amilacei.

i sin visdom udvalgte man outer hebrides, der er undtaget fra dette program, til et pilotprogram, fordi de har et program.
in questo stesso contesto, mi rallegra il riferimento nella proposta ai siti d'importanza particolare per l'ambiente.

3) forordning om en fælles foranstaltning til fremskyndelse af udviklingen af landbruget på nord- og vestskotske øer med undtagelse af outer hebrides.
3) un regolamento concernente un'azione comune per la promozione dell'agricoltura nelle isole della scozia, eccetto le western isles (outer hebrides).

vi ser nu på hjælp til andre øer — inner hebrides, orkneyøerne og shetlandsøerne. men efter at have haft en succeshistorie ignorerer vi eksemplet.
queste popolazioni vivono in regioni isolate e se si offrono loro consigli sensati e scientificamente ben fon dati, li accettano e li mettono volentieri in pratica.

• de vestskotske øer (outer hebrides) i det forenede kongerige15 • departementet lozère i frankrig16 • det sydøstlige belgien17
• le western isles nel regno unito15 • il dipartimento della lozère in francia16 • la regione sud-est in belgio17

rådets forordning (eØf) nr. 1939/81 af 30. juni 1981 om et integreret udviklingsprogram for de vcstskotskc øer (outer hebrides)
355/77 del consiglio, di un programma relativo al settore della disidratazione dei foraggi verdi in francia gu l 367 23.12.81 pag.42.

endelig tager forslaget til forordning om udvikling af landbruget på de skotske øer med undtagelse af outer hebrides sigte på at fjerne eller reducere mangler som følge af de mange småbrug, meget vanskelige jordbunds- og vejrforhold, dårlig bedriftsstruktur og meget ugunstige levevilkår.
la proposta di regolamento relativa alla promozione dell'agricoltura nell'italia settentrionale è prevista per le zone montane del friuli-venezia giulia, del veneto, del trentino-alto adige, della lombardia, della valle d'aosta e del piemonte.

3.4 hvis f.eks. korsika, baleareme, shetlandsøerne, orkneyøerne, hebriderne eller de danske øer mistede den nuværende momsfritagelse ved udgående og indkommende transport, ville omkostningerne stige med mellem 4% til9%.
esse, tuttavia, possono anche ostacolare certe forme di sviluppo economico, se si vuole evitare di compromettere la qualità ambientale.