Hai cercato la traduzione di heinous crime da Danese a Italiano

hate crime
reato generato dall'odio

elements of crime (vejledende beskrivelse af gerningsindholdet).
i la corte di giustizia delle comunità europee e il primo grado delle comunità europee

24 adfard delikt crime d6lit 6ynirlpc delitto misdaad delito delito praventiv behandlingforebyggendemedicin
nt1 programma comune di studi nt1 programma del corso nt1 programma di tormazione nt1 programma di insegnamento verborgencurriculum currfculo ocultoprograma imptfcito

ifølge british crime survey dræbes halvdelen af alle myrdede kvinder af deres voldelige partner.
secondo la british crime survey, metà delle donne assassinate sono uccise da partner violenti.

efter min mening skulle vi måske have anvendt ordet »crime« i den engelske tekst.
credo che in inglese avremmo dovuto impiegare il termine «crime».

kokainbrug er også knyttet til brug af alkohol og bestemte livsstile. en analyse af data fra british crime survey 2007-
i dati ottenuti dalle indagini condotte sulla popolazione generale suggeriscono tassi di discontinuità elevati tra i consumatori di cocaina.

det blev for nylig anført ien british crime survey, at frekvensen af natklubbesøg hang tæt sammen med blandingsbrug(82).
una recente indagine britannica sui reati ha riferito che la frequenza delle visite alle discoteche e ai locali notturni era fortemente associata alla poliassunzione di sostanze stupefacentiž(82).

pavios sarlis om en artikel i "commercial crime international" i juni 1996 (foreligger kun på engelsk)
pavios sarlis su un articolo pubblicato su "commercial crime international" del giugno 1996 (esclusivamente in inglese)

i den forbindelse nævnte han blandt andet menneskesmugling, salg af kvinder, børnepornografi, hvidvaskning af penge og bekæmpelse af cyber-crime.
sebbene si debbano contrastare gli estremismi di destra, secondo il rappresentate popolare, bisogna evidenziare che la violenza è avvenuta anche ad opera di rivoluzionari di sinistra contro la globalizzazione e il commercio mondiale.

den operationelle planlægning af operationen stod det danske toldvæsen for med bistand fra kontoret for grov organiseret kriminalitet (serious and organised crime agency, soca).
la pianificazione operativa dell'operazione è stata curata dai servizi doganali danesi assistiti dall'ufficio per le forme gravi di criminalità organizzata.

en indikation af i hvilket omfang brugen af disse stoffer kan være koncentreret blandt den unge del af befolkningen, der går ud i nattelivet, fås i british crime survey 2007-2008.
i consumatori di anfetamine in generale ricevono il trattamento presso servizi terapeutici ambulatoriali che, in paesi con esperienza di livelli significativi di consumo di anfetamine, possono essere specializzati nel trattamento di questo tipo di problema.

d) henstillinger om en standardmetode for sårbarhedsanalyse af evnen til at modstå udbredelsen af organiseret kriminalitet ("crime proofing") (2007)
d) raccomandazioni relative ad una metodologia uniforme di analisi della vulnerabilità nell'ambito dell'impermeabilità della legislazione alla criminalità ("crime proofing") (2007)

det, som blev indberettet til the committee on crime, lawlessness and vandalism i irland efter en undersøgelse af folk, der havde foretaget seksuelle overgreb mod børn, var forfærdeligt, og de nationale parlamenter må omgående gøre noget.
se dipendesse dal mio gruppo — ovviamente non è così — la presente proposta avrebbe dovuto rimanere il più possibile intatta, in modo da poter essere approvata da una maggioranza più ampia possibile in questo parla mento.

der ses dog også høje og vedvarende antistoftitre hos nogle crim- positive patienter.
la causa di uno