Hai cercato la traduzione di hernandez da Danese a Italiano

hernandez mollar med deres betænkninger.
vorrei concentrarmi in particolare sulla relazione dell' on.

betænkning af hernandez mollar( a4-0353/ 97)
relazione hernández mollar( a4-0353/ 97)

retssikkerhedsgarantier, betænkning af hernandez mollar spørgetid til rådet
ora delle interrogazioni alla commissione

bortset fra disse to punkter kan jeg godkende hr. hernandez mollars betænkning.
bernardini (pse), per iscritto. - (fr) signor presidente, onorevoli colleghi, lo scorso luglio la nostra assemblea si è pronunciata con una risoluzione su un rafforzamento della strategia comunitaria di potenziamento della sicurez za aerea.

spørgsmål nr. 111 af jorge hernandez mollar (h-0093/98)
interrogazione n. ili dall 'on. jorge hernandez mollar (h-0093/98)

de to ordførere bernardo hernandez bataller fra cese og karl-heinz lambertz fra regionsudvalget
i due relatori bernardo hernández bataller del cese e karl-heinz lambertz del cdr.

bernardo hernandez bataller og karl heinz lambertz, ordførere for henholdsvis eØsu og regionsudvalget, deltog i
al dibattito sui due pareri, cui hanno partecipato bernardo hernández bataller e karl-heinz lambertz, relatori, rispettivamente,

bernardo hernandez bataller, formand for den faglige sektion for det indre marked, produktion og forbrug,
bernardo hernández bataller, presidente della sezione mercato unico, produzione e consumo ha descritto il comitato come «un catalizzatore delle sensibilità» della

ep vedtog en betænkning af den spanske ppe'er jorge salvador hernandez mollar om indefrysning af midler for per
la relazione è stata respinta con 224 voti favorevoli, 231 contrari e 72 astensioni.

jeg er helt uenig med hernandez mollar med hensyn til Ømus fortræffelighed og at Ømu skulle være det mest betydningsfulde for at opnå beskæftigelsesmæssige effekter.
mi trovo in completo disaccordo con l' onorevole hernández mollar circa l' utilità dell' uem e la sua efficacia a fini occupazionali.

hr. formand, jeg vil gerne takke hr. hernandez mollar for hans udmærkede betænkning om beskæftigelsen i europa i 1997.
signor presidente, vorrei ringraziare l' onorevole hernandez mollar per la qualità del suo documento sull' occupazione in europa nel 1997.

afdeling d3: javier hernandez-ros formidlingscentre og andre tjenester fax: (352) 4301 34129
unità d.3: javier hernandez-ros centri di collegamento e altri servizi fax: (352) 4301 34129

decharge 2001, betænkning af blak beskatning af personbiler, betænkning af honeyball forbrugerkredit, betænkning af wuermeling retssikkerhedsgarantier, betænkning af hernandez mollar
(16:30 - 20:00,21:00 - 24:00) dichiarazioni della presidenza del consiglio e della commissione - relazione sullo stato di avanzamento della conferenza intergovernativa ***i relazione sanders-ten holte - cooperazione della comunità con i paesi dell'america latina e dell'asia discussione congiunta - pacchetto "sovvenzioni" ***i relazione prêts - gioventù europea (promozione degli organismi attivi) ***i relazione pack - istruzione e formazione (promozione degli organismi attivi) ***i relazione iivari - cultura (promozione degli organismi attivi) relazione karamanou - le donne nella nuova società dell'informazione relazione roure - creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione relazione blak - scarichi 2001 (agenzie decentrate) relazione honeyball - tassazione delle autovetture nell'unione europea ***i relazione wuermeling - credito ai consumatori relazione hernández mollar - procedimenti penali (garanzie procedurali)

hernandez mollar (ppe). - (es) hr. formand, den spanske dynamik er europæisk dynamik.
teverson (eldr). - (en) la ringrazio, commissario, per la sua utilissima risposta.

a4-0353/97 af hernandez mollar for udvalget om beskæftigelse og sociale anliggender om kommissionens rapport »beskæftigelse i europa 1997«.
È una questione da esaminare con attenzione, perché pone un problema di valutazione costi/benefici da tener presente.

hvor om alting er, jeg vil dog gerne have lov til at lykønske kollega hernandez mollar med hans betænkning, frem for alt fordi jeg mener, den udgør et meget nyttigt supplement til det som van velzen har lagt frem i sin betænkning.
in seguito abbiamo provveduto a informare gli stati membri e soprattutto i diretti interessati in occasione di diverse conferenze, e nel frattempo tutti certamente si sono resi conto della portata del problema.

hun har valgt en bredere holdning, kære kollega hernandez mollar, til opholdsret for alle borgere, for de arbejdende, for personer fra tredjelande, hvor der for resten allerede ligger forslag på bordet.
onorevole hernandez mollar, la relatrice ha optato per un approccio più ampio, nel senso del diritto di residenza per tutti i cittadini, anche per i lavoratori, anche per gli extra comunitari, riguardo ai quali, invero, sono già state presentate proposte.

for så vidt angår det konkrete tilfælde, det ærede medlem fremdrager, forholder det sig sådan ifølge vore oplysninger, der bekræftes af amnesty international, at adolpho rivero caro og enrique ladislao hernandez méndez blev løsladt den 6. februar.
le questioni di delimitazione territoriale, conformemente ai disposti del trattato di roma, non sono di competenza della comunità e l'estensione e la delimitazione delle acque territoriali e delle zone d'interesse economico esclusivo degli stati membri rientrano quindi nell'ambito della loro so vranità.

41 — dom af 10.12.1998, forenede sager c-127/96, c-229/96 og c-74/97, hernandez vidal m.fl., sml. i, s. 8179.
41 — sentenza 10 dicembre 1998, cause riunite c-127/96, c-229/96 e c-74/97 (race. pag. i-8179).