Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi bør også se på hizbollahs holdning til den nuværende situation i libanon.
occorre inoltre esaminare la posizione assunta da in merito all’ attuale situazione libanese.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
palæstinensiske kredse udelukker derfor ikke terror fra hizbollahs side mod deres egne forhandlere.
gli ambienti palestinesi ripudiano pertanto l’ uso del terrore di contro i loro stessi negoziatori.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
men israel kan ikke handle ved at lade hele den libanesiske befolkning undgælde for hizbollahs angreb.
ma israele non può pensare di far ricadere su tutto il popolo libanese il peso della risposta agli attacchi degli hezbollah.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
første spørgsmål vedrører en generel vurdering af israels reaktion på hizbollahs provokerende og skammelige aktioner.
la prima riguarda una valutazione comune della reazione di israele alle azioni vergognose e provocatorie di.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i marts 2005 anklagede parlamentet hizbollahs terroristiske aktiviteter i en beslutning og opfordrede rådet til at tage initiativer imod dem.
nel marzo 2005, il parlamento ha approvato una risoluzione in cui condannava le attività terroristiche di e chiedeva al consiglio di adottare misure al riguardo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
den israelske efterretningstjeneste undervurderede helt klart hizbollahs træningsniveau og udstyrsmængde, navnlig hvad angår højteknologiske russiske antitank- og antiskibsvåben.
e’ chiaro che i servizi segreti israeliani hanno sottovalutato l’ addestramento e l’ armamento di, in particolare le armi russe anticarro e antinave ad alta tecnologia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eller som hizbollahs generalsekretær, hassan nasrallah, siger:" intifadaen i palæstina udgør i dag vores frontlinje."
per dirla con le parole del segretario generale degli hezbollah, hassan nasrallah: l' intifada in palestina è ora la prima linea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mughniyah, imad fa'iz (alias mughniyah, imad fayiz), højtstående officer i hizbollahs efterretningstjeneste, født den 7.12.1962 i tayr dibba, libanon, pas nr. 432298 (libanon)
mughniyah, imad fa'iz (pseudonimo mughniyah, imad fayiz), ufficiale superiore dei servizi di intelligence dell'hezbollah, n. 7.12.1962 a tayr dibba, libano, passaporto n. 432298 (libano)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: