Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uddannelsesaktiviteterne i dhl hub vedrører i alt 320 ansatte i de nedenfor nærmere beskrevne indsatsområder:
la formazione presso dhl hub interessa 320 dipendenti e concerne le seguenti descrizioni più dettagliate delle mansioni:
bilaterale aftaler og hub and spoke-aftaler er den typiske form for aftaler mellem korrespondentbanker.
gli accordi bilaterali e quelli « a raggiera » rappresentano la forma tipica dei rapporti tra banche corrispondenti.
det er nødvendigt at skelne mellem disse ordninger på den ene side og hub and spoke-aftaler og bilaterale aftaler på den anden .
occorre operare una distinzione fra queste tipologie , da una parte , e gli accordi bilaterali e quelli « a raggiera » ( che consistono in un insieme di accordi bilaterali ) , dall' altra .
dhl hub vil udføre ground handling af luftfragt, mens dhl eat bliver ansvarlig for den tekniske kontrol med dhl’s flyflåde.
dhl hub fornirà i servizi di movimentazione a terra per le operazioni logistiche, mentre dhl eat sarà responsabile delle ispezioni della flotta aerea dhl.
de kvalificeringsforanstaltninger, som dhl hub tilbyder, vedrører primært generelle uddannelsestiltag, som skal give arbejdstagerne viden og færdigheder, så de kan udøve visse aktiviteter.
la formazione che sarà organizzata da dhl hub è principalmente una formazione generale destinata a fornire ai lavoratori le conoscenze e le capacità per svolgere mansioni specifiche.
de fælles operationelle systemer omfatter informationssystemer, applikationer og procedurer. de er organiseret efter det såkaldte « hub-and-spoke"- princip, hvor ecb udgør hjulets nav( hub).
queste strutture, che includono sistemi informatici, applicazioni e procedure, sono organizzate secondo un modello « a raggiera »( hub-and-spokes), il cui nodo centrale è situato presso la bce.