Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
527 7 naturligt miljø naturressourcer hydrologi vanddistribution vandforvaltning
trentino-alto adige mt 727 7 regioni dei paesi della comunità bt1 regioni dell'italia nt1 provincia autonoma di bolzano nt1 provincia autonoma di trento
73 meteorologi forebyggelse afrisici, hydrologi, oversvømmelse, vandløb mejeriprodukt
i 298 stalistica alli di congresso, automobile, inquinamento, tecnologia bilancio comunitario, istituzione comunitaria, politica comunitaria.
695 1904 forebyggelse afrisici, hydrologi, oversvømmelse, vandløb mellemlangsigtet prognose ef-lande, landbrugssektor
732 74 s tecniche di gestione, turismo piccole e medie industrie analisi input-output, dimensioni dell'impresa, grande impresa, redditività
vekselvirkningen mellem forgasning og hydrologi er af afgørende betydning for driften i disse gasværker, som foregår i ringe dybde.
in queste coltivazioni a bassa profondità, le inte razioni fra la gassificazione e l'idrologia hanno un'importanza preponderante.
2100 instrumenter og apparater til navigation (også specialkompasser), meteo rologiske instrumenter, instrumenter il hydrologi og geofysiske instrumenter
2100 strumenti ed apparecchi di navigazione (comprese le bussole speciali), di meteorologia, d'idrologia e di geofisica
til beskyttelse af mennesker og materielle goder bør der fortrinsvis anvendes miljøvenlige teknikker inden for hydrologi, ingeniørvæsen og skovdrift for at bremse erosion forårsaget af vand og for at mindske virkningerne af overfladeafstrømning.
in funzione della protezione dell’uomo e dei beni materiali occorre attuare misure per arginare l’erosione dovuta alle acque e contenere i deflussi in superficie, preferibilmente impiegando delle tecniche naturalistiche di regimazione delle acque, di ingegneria delle costruzioni e di gestione forestale.
et hav eller havområde kan kortlægges som mindre følsomt område, hvis udledningen af spildevand ikke påvirker miljøet negativt på grund af områdets morfologi, hydrologi eller særlige hydrauliske forhold.
si considera area meno sensibile un sistema o un ambiente idrico marino in cui lo scarico di acque reflue non ha conseguenze negative sull'ambiente, per le particolari condizioni morfologiche, idrologiche o più specificamente idrauliche dell'area in questione.
almen forskning mineprospektering, efterforskning efter olie og gas udforskning og udnyttelse af undervandsplateauer jordskorpen og -kappen undtagen undervandsplateauer hydrologi have og oceaner atmosfæren anden forskning vedrørende udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren
ricerche di carattere generale prospezione mineraria, petrolifera e di gas esplorazione e utilizzazione delle piattaforme sommerse crosta e mantello terrestre (escluse le piattaforme sommerse) idrologia mari e oceani atmosfera altre ricerche sull'esplorazione e sul l'ut 11izzazione dell'ambiente terrestre
undersøgelserne udformes, så de tilgrundliggende parametre, og navnlig områdets geologi og hydrologi, bjergarternes eller jordens radioaktivitet og brøndens type, kan kortlægges og senere anvendes til at målrette yderligere foranstaltninger mod områder med sandsynlighed for høj eksponering.
le indagini sono concepite in modo tale che i parametri di base, in particolare le caratteristiche geologiche e idrologiche della zona, la radioattività della roccia o del terreno e il tipo di pozzo, possano essere identificati e utilizzati successivamente per orientare ulteriori interventi in aree con probabili esposizioni elevate.
afstandsmålere, teodolitter og tachometre; andre instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling,nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi og meteorologi
telemetri, teodoliti e tacheometri; altri strumenti ed apparecchi di geodesia, idrografia, oceanografia, geofisica, idrologia e meteorologia
instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, ikke elektroniske (undtagen kompasser); afstandsmålere, ikke elektroniske
strumenti ed apparecchi di geodesia, topografia, agrimensura, livellazione, fotogrammetria, idrografia, oceanografia, idrologia, meteorologia o geofisica (escluse livelle e bussole), non elettronici; telemetri, non elettronici