Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lecithiner, hydroxylerede
lecitine, idrossilate
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glycerider, mælke-, hydroxylerede
gliceridi, latte, idrossilati
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uomdannet emodepsid og hydroxylerede derivater er de vigtigste udskillelsesprodukter.
l’emodepside immodificato e i derivati idrossilati sono i maggiori prodotti di escrezione.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ketoconazol og erytromycin hæmmer signifikant dannelsen af hydroxylerede metabolitter af nevirapin.
il ketoconazolo e l' eritromicina inibiscono significativamente la formazione di metaboliti idrossilati della nevirapina.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
27 distribution lornoxicam findes i plasma både i uændret form og som den hydroxylerede metabolit.
distribuzione lornoxicam è presente nel plasma in forma immodificata e come metabolita idrossilato.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ethinylestradiol nedbrydes også til forskellige hydroxylerede produkter og deres glucoronid - og sulfatkonjugater.
anche l’ etinilestradiolo è metabolizzato in vari prodotti idrossilati e loro coniugati con glucoronide e solfati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mere end 80% af radioaktiviteten i urinen består af glucuronid konjugater af hydroxylerede metabolitter.
una percentuale di radioattività nelle urine superiore all' 80% è rappresentata dai coniugati glucuronici dei metaboliti idrossilati.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fækal udskillelse dominerer med uomdannet emodepsid og hydroxylerede derivater som de vigtigste udskillelses- produkter.
l’ emodepside viene principalmente escreto attraverso le feci e come principali prodotti di escrezione prevalgono l’ emodepside immodificato e i derivati idrossilati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mere end 90% af det administrerede fentanyl elimineres ved biotransformation til n- dealkylerede og hydroxylerede inaktive metabolitter.
oltre il 90% della dose di fentanil somministrata viene eliminato, dopo biotrasformazione in metaboliti inattivi n-dealchilati e idrossilati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dannelsen af disse hydroxylerede metabolitter katalyseres af cyp2c8, - 3a4, og af henholdsvis både - 2c8 og - 3a4.
la formazione di questi metaboliti idrossilati è catalizzata rispettivamente da cyp2c8, -3a4, e da -2c8 e -3a4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
norelgestromin bliver metaboliseret i leveren, og blandt metabolitterne findes norgestrel, som i høj grad er bundet til shbg, samt forskellige hydroxylerede og konjugerede metabolitter.
la metabolizzazione della norelgestromina avviene per via epatica ed i metaboliti includono il norgestrel, che è ampiamente legato alle shgb, e vari metaboliti idrossilati e coniugati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intet uændret mitotan er blevet fundet i galde eller i urin, hvor o, p ’ - dda prædominerer, sammen med adskillige af dens hydroxylerede metabolitter.
non è stato trovato mitotano immutato nella bile o nelle urine, dove o, p’ -dda predomina, insieme a diversi dei suoi metaboliti idrossilati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
humane undersøgelser og in vitro- undersøgelser med anvendelse af humane levermikrosomer har vist, at efavirenz hovedsageligt metaboliseres til hydroxylerede metabolitter af cytokrom p450- systemet med efterfølgende glucuronidering af disse hydroxylerede metabolitter.
biotrasformazione: studi compiuti sia nell’ uomo che in vitro usando microsomi di fegato umano hanno dimostrato che efavirenz viene principalmente metabolizzato dal sistema del citocromo p450 in metaboliti idrossilati con successiva glucuronidazione degli stessi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hydroxyl-2-pyridon
idrossil-2-piridone
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: