Hai cercato la traduzione di in a swift way da Danese a Italiano

godkendelsesdialogitems in a folder
finestra di autorizzazioneitems in a folder

»participation in a scheme
partecipazione ad un regime

brain state in a box
stato del cervello in una scatola

album: position in a song
album: position in a song

ikonstørrelse: suffix in a spinbox
dimensione icona: suffix in a spinbox

tyndtarm [ii],barium in a le
studio con ba dell'intestino tenue (ii)

advarselprogram name follows in a line edit below
attenzioneprogram name follows in a line edit below

rtg. af abdomen [ii] s t in a
indicati (b) era

ikonstørrelse: suffix in a spinbox
dimensione icona: suffix in a spinbox

indstillingerthe language that is shown to the user in a test
opzionithe language that is shown to the user in a test

frathe language to which the user translates to in a test
dathe language to which the user translates to in a test

& op@ action: button move something down in a list
& su@action: button move something down in a list

liquid within a blister pack embedded in a bait 8 log 10 ccid50 2
liquid within a blister pack embedded in a bait 8 log 10 ccid50 2

& menu: @ action: button move something up in a list
& menu: @action: button move something up in a list

economic effects in a global environment, world bank, washington, 2003.
effetti economici in un ambiente globalizzato - banca mondiale, washington 2003.

the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation or another interface , as may be required by swift ) .
le informazioni appaiono in un browser operante su un sistema pc ( swift alliance webstation o su un' altra interfaccia , a seconda di quanto sia richiesto da swift ) .

- h e r c e g o v in a inden udgangen a f j a nu a r
e r z e g o v in a en t rfio o il genna i o

aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icona: @label: listbox how to present applications in a kmenu-like menu