Hai cercato la traduzione di in accordance with the model letter da Danese a Italiano

normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .

levy reduced in accordance with regulation (ec) no 629/95
levy reduced in accordance with regulation (ec) no 629/95,

normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .

this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .

field contents shall be validated at the level of target2-ecb in accordance with the udfs requirements .
field contents shall be validated at the level of target2-ecb in accordance with the udfs requirements .

- export in accordance with article 20b of regulation (ec) no 174/1999
- export in accordance with article 20b of regulation (ec) no 174/1999

in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.

payment orders may be revoked until they are entered into target2-ecb in accordance with paragraph 1 .
payment orders may be revoked until they are entered into target2-ecb in accordance with paragraph 1 .

på engelsk (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …
in inglese (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …

it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
nelle relazioni con le autorità europee e nazionali, il suo impegno è di agire in completa ottemperanza alle disposizioni del trattato, nel pieno rispetto del principio di indipendenza.

(member state of importation) in accordance with regulation (eec) no 2498/75«,
(member state of importation) in accordance with regulation (eec) no 2498/75";

- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004

standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union

på engelsk to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
in inglese to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.

- application for export licence without advance fixing of the refund in accordance with article 6 of regulation (ec) no .../2001
- application for export licence without advance fixing of the refund in accordance with article 6 of regulation (ec) no .../2001

selskaber, der i cypriotisk ret benævnes: companies in accordance with the company's law, public corporate bodies as well as any other body which is considered as a company in accordance with the income tax laws
le società di diritto cipriota denominate società conformemente alla normativa societaria, gli enti di diritto pubblico nonché ogni altro ente considerato una società conformemente alla normativa in materia di imposta sul reddito;

the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .

på engelsk butter for concentration and use in accordance with article 6(1)(b) of regulation (ec) no 1898/2005
in inglese butter for concentration and use in accordance with article 6(1)(b) of regulation (ec) no 1898/2005

(43) the investments of slap can not be considered as investments related to one of these issues and must thus in accordance with point 2.3 of the guidelines be assessed on a case-by-case basis.
(43) the investments of slap can not be considered as investments related to one of these issues and must thus in accordance with point 2.3 of the guidelines be assessed on a case-by-case basis.

på engelsk butter for the addition of tracers for use in accordance with article 6(1)(a) of regulation (ec) no 1898/2005
in inglese butter for the addition of tracers for use in accordance with article 6(1)(a) of regulation (ec) no 1898/2005