Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— forpligtelser under indikativprogrammer: i alt:
— sviluppo della pesca,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi har nu en harmoniseret ordning til udarbejdelse af landestrategipapirer samt indikativprogrammer for samarbejde i alle udviklingslande.
adesso disponiamo di uno schema armonizzato per elaborare i documenti strategici nazionali in tutti i paesi in via di sviluppo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der aflægges besøg af en planlægningsgruppe med henblik på udarbejdelse af indikativprogrammer, som forelægges for medlemsstaternes repræsentanter.
esse comportano missioni di programmazione per la messa a punto di programmi indicativi, che vengono discussi con i rappresentanti degli stati membri.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse forpligtelser omfatter både bevillinger inden for rammerne af de enkelte landes indikativprogrammer og bevillinger uden for disse programmer.
questi impegni comprendono sia quelli previsti nel quadro del diversi programmi indicativi dei paesi interessati che quelli al di fuori di tali programmi indicativi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der er også mulighed for at iværksætte andre specifikke foranstaltninger rettet mod smv'er under de nationale og regionale indikativprogrammer.
asia-invest (35 milioni di euro per il 1997-2002) intende facilitare la cooperazione tra gli operatori economici europei ed asiatici.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionens væsentligste opgave vil være at iværksætte de indikativprogrammer for samarbejde, hvorom der har været ført forhandlinger med de 66 avs-stater.
il compito fondamentale della commissione consisterà nel mettere in atto i programmi indicativi di cooperazione negoziati con i 66 stati acp.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. at ef og avs-landene forpligter sig til inden for rammerne af indikativprogrammer at udarbejde nationale og regionale bevarelsesstrategier for biosfæren;
4. la cee e i paesi acp si impegnino a inserire strutturalmente la messa a punto di strategie nazionali e regionali di conservazione della biosfera nell'ambito dei programmi orientativi;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de skal derfor knytte forbindelser til de lokale ngo" er og civilsamfundet generelt for at samle kendskab til og integrere befolkningernes og ikke kun regeringernes primære behov i disse indikativprogrammer.
a tal fine, debbono sviluppare relazioni con le ong locali e la società civile in generale, per poter conoscere e integrare i bisogni prioritari delle popolazioni, e non soltanto quelli dei governi, in questi programmi indicativi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
parlamentet har en vedtaget holdning om enklere regler og procedurer, og det giver ingen mening, at en teknisk, juridisk forordning træder i stedet for landestrategipapirer og nationale indikativprogrammer.
il parlamento ha espresso una posizione comune a favore di regole e procedure più lineari, e non ha senso che un regolamento tecnico e giuridico svolga il ruolo dei documenti di strategia nazionale e dei programmi indicativi nazionali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de to nederlandske olt, aruba og de nederlandske antiller, har fået tildelt hen holdsvis 6,625 mio ecu og 19,875 mio ecu fra 6. euf med henblik på indikativprogrammer.
i due ptom olandesi (aruba e antille olandesi) hanno beneficiato rispettivamente di 6,625 mio di ecu e di 19,875 mio di ecu a titolo dei programmi indicativi di cooperazione del 6° fes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bevillingerne dækker også beskyttelse og fremme af menneskerettigheder, herunder børns rettigheder, som er fuldt integreret i programmeringen, dvs. i de landespecifikke strategipapirer, de nationale indikativprogrammer og midtvejsevalueringerne.
29 02 02 _bar_ reti per le statistiche intracomunitarie (edicom) _bar_ 3 _bar_ p.m. _bar_ 7600000 _bar_ 11623000 _bar_ 10200000 _bar_ 6113294,06 _bar_ 5879376,96 _bar_ _bar_ capitolo 29 02 — totale _bar_ _bar_ 46335000 _bar_ 43032800 _bar_ 49218000 _bar_ 44000000 _bar_ 33177331,94 _bar_ 26542757,06 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 50 avs-stater havde ved udgangen af 1981 optaget markedsfremmende foranstaltninger i deres indikativprogrammer sammenlignet med 5, da første lomé-konvention trådte i kraft.
- 50 stati acp, contro 5 soltanto all'inizio della convenzione di lomé i, hanno incluso alla fine del 1981 misure di promozione commerciale nei loro programmi indicativi ; - con lomé ii la promozione commerciale rappresenta il 2,6 % delle risorse totali (nazionali e regionali) messe a disposizione degli stati acp dal fes, rispetto ali'1,7 % di lomé i.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: