Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
insulinets udseende skal kontrolleres: insulinsuspensionen skal have et mælkehvidt udseende.
occorre controllare anche l’ aspetto della soluzione di insulina: la sospensione di insulina deve apparire uniformemente lattiginosa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det skal omhyggeligt sikres, at alkohol og andre desinficerende midler ikke kommer i forbindelse med insulinsuspensionen.
occorre fare attenzione che alcool o altri disinfettanti non siano presenti nelle sospensioni di insulina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
insulinsuspensioner bør ikke sættes til infusionsvæsker. ere lægemidler, som tilsættes insulinsuspensionen, kan medføre nedbrydning af insulinen, f. eks. hvis lægemidlet indeholder thioler eller sulfitter.
prodotti medicinali aggiunti alla soluzione di insulina possono causarne la degradazione, per esempio farmaci contenenti tioli o solfati. i
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
au insulinsuspensioner må aldrig indgives intravenøst.
tenere l’ ago sotto la cute per almeno 6 secondi per assicurare la completa iniezione del farmaco.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.