Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fordele ved ipm proaktiv rolle og gøre feedbackmekanismen bedre kendt ude i deres hjemregioner og -lande ved at etablere platforme for smver og officielle repræsentanter for myndighederne.
il meccanismo permette alle piccole imprese di far conoscere le proprie opinioni in modo semplice e seguendo un canale ufficiale, ed offrendo alcuni vantaggi anche ai responsabili decisionali della commissione, i quali possono essere certi che i commenti ricevuti riflettono l’esperienza reale delle pmi e non sono il risultato di una particolare attività di lobby o di gruppi di pressione.
en foreløbig analyse viser, at eic-nettet indtil juli 2003 havde kanaliseret omkring 17.000 henvendelser via ipm feedback-
in questo modo, gli imprenditori che già vantano esperienze pratiche nell’attuazione delle politiche comunitarie o che già partecipano a programmi ue potranno offrire un contributo personale al processo decisionale per creare una comunità imprenditoriale europea più forte.
