Hai cercato la traduzione di it is attested that da Danese a Italiano

in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
rifiutato: %1unsure if it is possible to attend.

signér filremove default marker from gui if it is there
firma fileremove default marker from gui if it is there

it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.

men som hun rigtigt siger:" it is the quality that counts «; vi laver et produkt til forbrugerne.
però, come giustamente affermato dalla relatrice, it is the quality that counts; noi realizziamo un prodotto per il consumatore.

it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.

it is further claimed that there are also 57 midlands-based companies traded on the aim market of the london stock exchange.
it is further claimed that there are also 57 midlands-based companies traded on the aim market of the london stock exchange.

første parameter i en funktionskonstruktion skal være navnetif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
la funzione parametrica non restituisce un vettoreif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

applet i passivtilstand@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking
programma in modalità passiva@info: tooltip when it is not possible to actively control networking

(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,

(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.

(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.

if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.

(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.

(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.

(34) it is claimed that the envisaged sales transaction would enable racing to acquire a pool betting and fixed-odds betting business with a recognised and unique brand without paying a market price.
(34) it is claimed that the envisaged sales transaction would enable racing to acquire a pool betting and fixed-odds betting business with a recognised and unique brand without paying a market price.

the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .

26 of the commission's communication on state aid in the field of public service broadcasting, where it is stated: "it should be recalled that the provisions granting exemption from the prohibition of state aid have to be applied strictly.
26 of the commission's communication on state aid in the field of public service broadcasting, where it is stated: "it should be recalled that the provisions granting exemption from the prohibition of state aid have to be applied strictly.

encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.
un’unità ospitata da un volume truecrypt può essere creata all'interno di una partizione su disco rigido, su un disco allo stato solido, scheda di memoria usb ed altre unità di memoria supportate. le partitizioni possono anche essere codificate in posto.in aggiunta, le unità codificate ospitati nei volumi truecrypt possono essere create all’interno di unità che non contengono nessuna partizione (compresi dischi rigidi e dischi allo stato solido).nota: un’unità contenente delle partizioni può essere totalmente codificata in posto (usando una chiave singola) solo se essa è il disco dove windows è installato e dalla quale windows si avvia.