Hai cercato la traduzione di it seems to be not likely da Danese a Italiano

this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.

to be translated
raccomandazioni del consiglio direttivo del banca centrale europea sul prezzo , 20 novembre 2008

to be implemented nationally]
to be implemented nationally]

show yourself to be our father
tu mihi pater nostri nostri

- to be used to release the security
- to be used to release the security

need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

it seems that during that time approximately gbp 8000000 have been granted under the scheme.
it seems that during that time approximately gbp 8000000 have been granted under the scheme.

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

jeg vil afslutte disse almene betragtninger med to be mærkninger.
un miglioramento che siamo riusciti ad apportare sono i numerosi riferimenti allo sviluppo sostenibile, all'ecologia, al rispetto per l'ambiente eccetera.

(forsamlingen indvilligede i udsættelsen af de to be tænkninger)
(il parlamento accoglie la richiesta di rinvio di queste due relazioni)

for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6»;

although some of the affected member states have already ratified the agreement , it still needs to be ratified by most of them .
sebbene alcuni degli stati membri in questione l' abbiano già ratificato , l' accordo deve ancora essere ratificato dalla maggior parte di essi .

discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.
discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.

also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .

hence, it seems that the "r&e" method implicitly assumes that assets are used at capacity and profitably, which however may not always be the case.
hence, it seems that the "r&e" method implicitly assumes that assets are used at capacity and profitably, which however may not always be the case.

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
consente di saltare l'autenticazione di pre-bootpremendo il tasto esc (attiva il manager di avvio)

as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.

for this reason, the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion.
per tale ragione, la bce non ritiene di dover essere consultata su ogni progetto di disposizione legislativa che possa ritenersi oggetto del presente parere, reso di propria iniziativa.